青島晚報/掌上青島/青網(wǎng)訊 “《熊出沒》好酷??！”德國小影迷Niclas興奮地走出放映廳，一旁的媽媽也連連點頭：“沒想到中國熊的故事這么有趣，還很有內(nèi)涵。”原來，這是德國觀眾在剛看完中國動畫電影《熊出沒·原始時代》所給出的評價。

當(dāng)?shù)貢r間8月27日，《熊出沒·原始時代》正式登陸德國、奧地利、瑞士、盧森堡、列支敦士登等多地院線，共計超420塊銀幕大面積上映，覆蓋Cineplex、CinemaxX、CineStar、UCI等當(dāng)?shù)厮兄髁饔霸浩放?。雖然尚在疫情期間，但德國等地的觀眾觀影熱情依舊高漲，紛紛購票一睹熊強風(fēng)采。觀影結(jié)束后，收獲大量好評，許多德國家長和孩子主動加入“熊粉”大家庭。

熊出沒首次登錄德語區(qū)院線 深受觀眾喜愛

在國內(nèi)家喻戶曉的國民動漫《熊出沒》，在海外市場同樣表現(xiàn)亮眼。繼美國、俄羅斯、南美等國家和地區(qū)后，此次《熊出沒·原始時代》登陸歐洲的核心地帶德語區(qū)，于德國、奧地利、瑞士大部、盧森堡和列支敦士登等地全面上映，覆蓋超420余塊銀幕，這不僅是《熊出沒》品牌首度登錄德語區(qū)院線，也是中國動畫電影首次在德語區(qū)大面積上映。

憑借有趣又感人的故事內(nèi)容，充滿魅力的角色形象，一流的制作技術(shù)，《熊出沒》電影在當(dāng)?shù)厣缃幻襟w上收獲了大量關(guān)注。為了回饋影迷的熱情，方特動漫還通過國際社交平臺發(fā)起了免費觀影活動，為部分幸運觀眾送上電影票。同時，方特動漫還與發(fā)行商合作，特意定制了電影主題防護口罩，送給幸運觀眾，在疫情特殊時期，提倡安全觀影。

即便仍處疫情期間，影片上映后，社交媒體上也很快出現(xiàn)了許多好評。許多觀看《熊出沒》電影的孩子，在《熊出沒》社交媒體主頁留言，表達(dá)對影片的喜愛之情。也有很多家長發(fā)表評論，表達(dá)對可愛的“中國熊”非常認(rèn)可，給予高度評價。為小狼女“飛飛”配音的當(dāng)?shù)刂湟粞輪TChrissy也對電影贊不絕口，在其Instagram大力推薦影迷觀影。

全球傳播中國文化 《熊出沒》國際影響力節(jié)節(jié)攀升

秉承著“講好中國故事，傳遞中國正能量”的核心創(chuàng)作理念，方特動漫始終保持國際視野，成為國產(chǎn)動漫品牌進軍國際市場的先行者。

截至目前，方特動漫作品全部30多部作品都實現(xiàn)海外發(fā)行，已覆蓋120多個國家和地區(qū)，累計出口分鐘數(shù)超35萬分鐘，進入電視、新媒體、院線、航空、酒店等內(nèi)容發(fā)行全渠道，并進入Disney,Netflix, Nickelodeon, Discovery Kids, DirecTV, Hulu, Startimes等全球知名頻道及跨國媒體，以及多個當(dāng)?shù)刈罹哂绊懥译娨暸_如意大利RAI Yoyo、印尼MNC、馬來西亞Astro，新加坡Media Corp、俄羅斯Karusel等。

僅《熊出沒》品牌，就已經(jīng)累計出口超18萬分鐘，同步譯制成英語、俄語、印度語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、法語、德語等多個語種，發(fā)行至等全球100多個國家和地區(qū)，在迪士尼、索尼、Netflix等全球知名平臺持續(xù)播映，更在土耳其等多地票房屢創(chuàng)新高。

目前正在德語區(qū)熱映的《熊出沒·原始時代》也已發(fā)行至30個國家和地區(qū)，在加拿大，西班牙、新加坡、土耳其、俄羅斯等二十多個國家院線上映，且于7月在歐洲領(lǐng)先的傳媒集團SKY旗下的頻道播出，以及在法國Orange, iTunes, SFR等主流新媒體平臺上線。在《熊出沒·原始時代》德語區(qū)上映的同時，《熊出沒》系列第七部大電影《熊出沒·狂野大陸》也已預(yù)售至美國、加拿大、拉美、英國、法國、俄羅斯、土耳其、澳大利亞等多個國家及地區(qū)，相信很快《熊出沒·狂野大陸》將再掀海外市場觀“熊“熱潮。

除了傳播廣度之外，包括《熊出沒》在內(nèi)的方特動漫的許多作品的內(nèi)涵與深度也得到觀眾認(rèn)可。《熊出沒》中所傳達(dá)的”環(huán)保、自然“、”親情與友情“、”團隊與協(xié)作“、”勇敢與追求“等正能量主題引發(fā)全球觀眾共鳴。作品在給全球觀眾帶來歡樂的同時，也將中國文化不斷推廣開去，向世界講述中國故事。（記者 李曉彤）