91伊人久久大香线蕉_青久久久久国产线免观_亚洲无码久久精品视频_熟妇在线观看免费视频

首頁 > 話題 > 正文

配音不像原聲會“尬”?

核心提示: 聚焦娛樂圈熱點(diǎn)事件,報(bào)道最新娛樂資訊。

近日,去年大受觀眾好評的《聲臨其境》再次跟觀眾見面,新一季節(jié)目屢屢沖上熱搜,受關(guān)注度可見一斑。

在首期《聲臨其境》里,來自《聲入人心》節(jié)目的余笛驚喜獻(xiàn)唱,兩個(gè)節(jié)目的融合看得觀眾“哇”聲一片。

不少觀眾心目中,《聲臨其境》和《聲入人心》一樣,都是品質(zhì)很高的綜藝節(jié)目,它們在強(qiáng)調(diào)專業(yè)性之余如何吸引最廣泛的觀眾群體?專業(yè)性和大眾化的兼具,或是這類節(jié)目“高而不冷”的原因。

廣州日報(bào)全媒體記者 莫斯其格

首播嘉賓成為話題

觀眾熱議“還原”和“創(chuàng)作”

時(shí)隔一年,湖南衛(wèi)視《聲臨其境》再度回歸。去年,這檔節(jié)目可以說是綜藝圈的一匹黑馬,節(jié)目中朱亞文、趙立新、韓雪等嘉賓憑借亮眼的表現(xiàn)圈了不少粉。新一季《聲臨其境》再次引爆話題,節(jié)目首播當(dāng)晚,“杜淳有點(diǎn)尬”“被秦昊圈粉了”“嚴(yán)屹寬簡直是人形變聲器”“聲臨其境下期有熱巴”“羨慕杜若溪”等輪番成為話題。

這一期《聲臨其境》的嘉賓是嚴(yán)屹寬、秦昊、杜淳、涂松巖。從觀眾投票以及播出效果來看,本期表現(xiàn)最突出的要屬秦昊:《妖貓傳》中將李白的瀟灑不羈展現(xiàn)得淋漓盡致,用他“表演者的真誠”打動聽眾;隨意切換《十萬個(gè)為什么》中搞笑滑稽的時(shí)光雞,讓觀眾大笑。

此外,嚴(yán)屹寬跨次元為巨龍、鸚鵡等動物配音,同樣令現(xiàn)場觀眾大呼過癮。尤其是嚴(yán)屹寬為《霍比特人》中的“惡龍”配音時(shí),其發(fā)出的鼻息讓場上“新聲班”表示“不可置信”,網(wǎng)友也贊嘆他為“人形變聲器”,“頂著‘古裝美男’頭銜多年的嚴(yán)屹寬終于有了新標(biāo)簽,這隱藏的變聲技能展示了演員過硬的臺詞功底。曾經(jīng)多少人都只看他眉宇之間有煙雨,誰能關(guān)注到美男也可以有才華呢?”

當(dāng)晚節(jié)目中,杜淳的配音引起了網(wǎng)友的爭議。杜淳在給第一段《情滿四合院》何冰表演的角色配音時(shí),就被張國立直指“一聽就不是北京人”,王剛也現(xiàn)場教學(xué)什么叫“老北京味”。杜淳配第二段《假裝情侶》時(shí),主持人認(rèn)為他把黃渤的表演“配出了偶像劇的感覺”,網(wǎng)友也認(rèn)為他的配音“沒有把觀眾帶進(jìn)角色中”。還有網(wǎng)友質(zhì)疑,杜淳的配音太“尬”,理由是“跟原作一點(diǎn)沒有相似度”“只是在用自己的原音,一聽就是杜淳而不是黃渤,很難入戲”。但也有觀眾認(rèn)為,配音不一定是模仿,“誰說非要跟黃渤一樣才是好的配音?”“有創(chuàng)新的配音,雖然觀眾不是很適應(yīng),但也不應(yīng)該全面否定演員的嘗試”“配音不一定非要是模仿另一個(gè)的聲音。只要細(xì)節(jié)詮釋得到位,就是聲臨其境!”

擔(dān)任“聲音指導(dǎo)團(tuán)”,

“鐵三角”專業(yè)幽默成看點(diǎn)

對觀眾來說,怎么欣賞演員“用聲音演繹角色”、每次配音難度在哪、出彩的地方在哪?這些問題,張國立、王剛、張鐵林組成的“聲音指導(dǎo)團(tuán)”在節(jié)目里一一解答。

作為“鐵三角”,王剛、張國立、張鐵林之間的“愛恨糾葛”一直被人津津樂道,而三人在專業(yè)上的造詣也頗為深厚,堪稱老戲骨中的佼佼者。此次,鐵三角以“聲音指導(dǎo)團(tuán)”的身份登臨舞臺,自帶專業(yè)屬性的他們用最挑剔的眼光、最嚴(yán)苛的態(tài)度對待每一位演員選手。在節(jié)目中,王剛、張國立、張鐵林三位老師不僅對演員傾囊相助,將自己的經(jīng)驗(yàn)、知識等毫無保留地傳授出來,還全程督導(dǎo)陪練,既在現(xiàn)場點(diǎn)評演員的配音作品、在排練中給予專業(yè)意見和看法,又在聲音大秀環(huán)節(jié)中擔(dān)任導(dǎo)演、聯(lián)絡(luò)協(xié)助、臺詞指導(dǎo)等角色。

盡管嚴(yán)屹寬在演繹《霍比特人》中的巨龍時(shí),以一段巨龍嘶吼“震懾”全場,王剛還是指出了嚴(yán)屹寬這段演繹中一些普通話發(fā)音的錯誤,并且現(xiàn)場向大家講解“如何說好英文夾雜中文時(shí)的發(fā)音”。這樣字斟句酌,令觀眾無不感慨“受教了”“經(jīng)過王剛老師的講解,我們才知道門道在哪”。而秦昊也特別感謝了王剛對他配音的指導(dǎo),聲音如何處理、發(fā)音哪里不對,王剛對細(xì)節(jié)的把握讓演員和觀眾都有一種恍然大悟的感覺。

雖然指導(dǎo)團(tuán)很專業(yè),但與此同時(shí)他們也很幽默。三人之間插科打諢、比拼人氣、調(diào)侃對方,有觀眾表示“看他們嘮嗑我能看一整年”。

記者觀察

專業(yè)化綜藝,怎樣做到“高而不冷”

說起在新一季節(jié)目中加入的指導(dǎo)團(tuán),《聲臨其境》總導(dǎo)演徐晴認(rèn)為,指導(dǎo)團(tuán)在《聲臨其境2》里最準(zhǔn)確的定位就是“聲音指導(dǎo)”,“是一個(gè)串線的功能”。但她也提到,他們也是《聲臨其境》的一個(gè)專業(yè)標(biāo)桿,他們用自己的專業(yè)表現(xiàn)成為《聲臨其境2》里一條單獨(dú)的敘事線。對此,不少網(wǎng)友認(rèn)為,他們的加入拉近了觀眾和配音藝術(shù)的距離。

對《聲臨其境》和剛剛落幕的《聲入人心》來說,“專業(yè)”是它們的標(biāo)簽。不管是配音,還是美聲、音樂劇、歌劇等,長期以來在觀眾心目中都是“高雅”的、有距離感的,把這些小眾的藝術(shù)類型轉(zhuǎn)化成綜藝節(jié)目,怎么讓藝術(shù)“出圈”、吸引更廣泛人群的關(guān)注?《聲臨其境》《聲入人心》都有兼顧專業(yè)性和大眾化的嘗試。

從節(jié)目嘉賓陣容上看,不管是“聲音指導(dǎo)團(tuán)”還是廖昌永、尚雯婕、劉憲華等“出品人”,都是既專業(yè)又具有綜藝感的人選。他們的專業(yè)意見讓觀眾信服,他們相互之間自然、松弛的狀態(tài)又讓觀眾覺得親切。

從內(nèi)容上說,《聲入人心》有歌劇和美聲經(jīng)典作品的演繹,也有對流行音樂的重新改編,《聲臨其境》則選取多段觀眾耳熟能詳?shù)挠耙曌髌愤M(jìn)行配音,對觀眾來說都比較容易進(jìn)入情景之中。除了節(jié)目里的呈現(xiàn)外,《聲臨其境》《聲入人心》都相當(dāng)注重跟觀眾的互動,“梅溪湖36子”紛紛微博“營業(yè)”,《聲臨其境》則邀請了更多觀眾體會配音的魅力。

因?yàn)椤堵暼肴诵摹贰堵暸R其境》大受好評,“垂直精分”綜藝的前景也受到業(yè)內(nèi)人士關(guān)注。此外,《我就是演員》等表演類綜藝,《這!就是灌籃》等體育類綜藝,還有歌曲創(chuàng)作、說唱、街舞等從前很少在大眾面前展示的內(nèi)容,都獲得不少關(guān)注。這代表了時(shí)下綜藝節(jié)目的細(xì)分方向——眼下綜藝節(jié)目涉及的文化領(lǐng)域越來越多元,滿足觀眾“看熱鬧”之余想要看明白個(gè)中“門道”的需求。

怎么讓專業(yè)內(nèi)容走近大眾、如何適應(yīng)圈層觀眾的需求?目前這些相對成功的專業(yè)化綜藝已經(jīng)做出很好的示范。對觀眾來說,僅僅是重復(fù)現(xiàn)有綜藝類型是不夠的,節(jié)目制作方要以更精準(zhǔn)的市場嗅覺抓住觀眾的需求,而且在制作上堅(jiān)持專業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)和接地氣的表達(dá),或能“抓住”對某一類事物有新鮮感和好奇心的大眾。

  • 微笑
  • 流汗
  • 難過
  • 羨慕
  • 憤怒
  • 流淚