伊利諾伊州，1903年。

親愛的圣誕老人：

我的洋娃娃出了一場非常慘烈的事故。她的頭被門夾碎了，現(xiàn)在她沒了頭。請把她的頭帶來。

Olga

德克薩斯州，1898年。

親愛的圣誕老人：

我媽媽去了奧克拉荷馬，我很寂寞。請你不要忘了我。

Jno. Nickel

賓西維尼亞州，1895年。

親愛的圣誕老人：

這次請你別像去年一樣弄斷我的手指了。我想要一個會向上爬繩子的猴子玩具。

Claude Glase

伊利諾伊州，1906年。

親愛的圣誕老人：

請你不要忘記那些貧窮的孩子，尤其是男孩。我今年快6歲了，已經(jīng)有了兩位丈夫。我的壞丈夫Kootsie忘記了西瓜；而我的好丈夫Buster很愛我還有他的小戲法。

愛你的 Rhoda

密西西比，1911年。

親愛的圣誕老人：

我想要一個送奶車，一個小丑和一頭大象，還有一些糖果、堅果和水果。我把我的指尖切了下來，疼得要死。當(dāng)時我和Boots Tally正在玩兒割草機(jī)，但是我們都是乖孩子，所以別忘了我們。

Louie

南卡羅萊納，1914年。

親愛的圣誕老人：

我媽說你的馴鹿死了，你的雪橇也壞掉了。但是圣誕公公，你可以到車站去，那里會有人把你帶到我們家的。

Myra

賓州，1904年。

親愛的圣誕老人：

請帶給我一輛自行車，還有一個汽錘。

Goosey White

P.S. 別忘了我可是一名鍛工喲。

華盛頓特區(qū)，1909年。

親愛的圣誕老人：

我是一名10歲的小男孩。我的父親去世了，而我母親的情況也不允許我們過圣誕節(jié)。如果您能帶給我一箱工具和一雙橡膠靴的話我會很感激的，這樣天氣不好的時候我也能送報紙了。

真誠的 Sanford Gladden。

科羅拉多，1900年。

親愛的圣誕老人：

我們?nèi)覄偘岬竭@個鳥不拉屎的西部。這里土撥鼠太多了。一定要帶給我一把槍！

Artie(5歲)

弗吉尼亞，1902年。

親愛的圣誕老人：

請給我裝滿冰的馬車，我還想要個洋娃娃，但是我媽不讓，因為我是男孩子，那就帶給我一枚戒指吧。

Cecil

新墨西哥，1909年。

親愛的圣誕老人：

前幾天我弟弟Clyde摔傷了臉。請給他帶一張新的來。假面具也成。

愛你的Walter

西弗吉尼亞，1910年。

親愛的圣誕老人：

請帶給我一個洋娃娃。要是你沒帶，干脆就別來了。在圣誕節(jié)前可千萬不要生病死掉喲。

Eugena

德州，1900年。

親愛的圣誕老人：

今年圣誕節(jié)我不在家。我要去奧斯汀，請帶給我點牛逼的帶餡兒椰棗，花生米、一支槍、一副撲克牌，然后再給我?guī)О鼰煛?/p>

您的小胖友 Waddy

特拉華州，1920年。

親愛的圣誕老人：

請帶給我一個爐子，一張兩個座位的桌子，還有一個洋娃娃。給我的狗狗也帶一根骨頭吧。我的表哥John說當(dāng)你路過他家的時候，他要用槍打死你，所以一定要先來我們家啊。晚安

Carolyn

堪薩斯，1905年。

親愛的圣誕老人：

我媽說因為我不乖，所以今年不會得到圣誕禮物了。那請你為那些孤兒和窮苦的孩子帶點好東西去吧。很抱歉我沒有乖乖的。拜

Guy Carricker(10歲)

西弗吉尼亞，1908年。

親愛的圣誕老人：

我是個好女孩，而且學(xué)習(xí)很用功。我想要把氣槍和一些子彈，還有一個好點兒的雪橇。別忘了還有一個足球。

Ervine

弗吉尼亞，1900年。

親愛的圣誕老人：

我是你這輩子里見過最壞的孩子。但如果你能給我一把折疊刀，我會試著學(xué)好的。

你的朋友Donald

肯塔基，1894年。

親愛的圣誕老人：

媽媽說你會往我的長襪里放禮物。我特想要一個洋娃娃，但是所有人都說“洋娃娃是女孩子的東西”，所以我也不要啥了，明年再見吧。

你真正的朋友Henry F. Sears

密蘇里，1897年。

親愛的圣誕老人：

老爸說我這歲數(shù)能抽煙了。所以給我?guī)О鼰煵莺鸵粋€煙斗吧。

Oree Hackley

佛羅里達(dá)，1915年。

親愛的圣誕老人：

朝您要禮物的孩子太多了，這可得浪費您不少錢，所以我就什么都不要了，只希望您圣誕節(jié)快樂，并且祝您長壽。

真誠的 Vinnie

弗吉尼亞，1904年。

親愛的圣誕老人：

我們是兩個乖小孩，希望你能給我們帶一頭長著三只角兩條腿的公山羊，然后再來一桶黑糖漿。希望我們的要求沒有太過分。

真誠的 Dutch和Buck

本文譯自 HuffingtonPost，由譯者 Diehard 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。