近日，以“YEEFUN·未來”為主題的中譯語通文娛科技（青島）有限公司新址落成暨AI視頻技術(shù)研究院揭牌儀式在青島市嶗山區(qū)舉行。

中國(guó)出版集團(tuán)副總裁潘凱雄，中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理李巖，青島市嶗山區(qū)副區(qū)長(zhǎng)黃應(yīng)勝，中華書局黨委書記、副總經(jīng)理周清華，中國(guó)圖書進(jìn)出口集團(tuán)公司總經(jīng)理張紀(jì)臣，中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司總經(jīng)理、中譯語通科技股份有限公司董事長(zhǎng)黃松等領(lǐng)導(dǎo)出席儀式。

中譯語通文娛公司新址落成儀式現(xiàn)場(chǎng)

上午10時(shí)，來自嶗山區(qū)政府的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、中國(guó)出版集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)、AI視頻技術(shù)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者齊聚青島嶗山區(qū)永業(yè)大廈，共同見證中譯語通文娛公司新址落成。由此，中譯語通文娛公司揚(yáng)帆起航，開啟視頻文娛領(lǐng)域、人工智能領(lǐng)域的嶄新篇章。

青島市嶗山區(qū)副區(qū)長(zhǎng)黃應(yīng)勝講話

中國(guó)出版集團(tuán)副總裁潘凱雄，中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理李巖，青島市嶗山區(qū)副區(qū)長(zhǎng)黃應(yīng)勝，中華書局黨委書記、副總經(jīng)理周清華，中國(guó)圖書進(jìn)出口集團(tuán)公司總經(jīng)理張紀(jì)臣，中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司總經(jīng)理、中譯語通科技股份有限公司董事長(zhǎng)黃松等領(lǐng)導(dǎo)出席儀式。中譯語通科技股份有限公司CEO 于洋、副總裁王曉東等陪同出席，中譯語通文娛公司總經(jīng)理倪出塵主持活動(dòng)儀式。

新址落成儀式上，黃應(yīng)勝副區(qū)長(zhǎng)首先代表嶗山區(qū)政府祝賀AI視頻技術(shù)研究院成立，希望中國(guó)出版集團(tuán)、中譯語通、中譯語通文娛公司積極開拓科技前沿，推動(dòng)AI視頻技術(shù)領(lǐng)域蓬勃發(fā)展，以技術(shù)驅(qū)動(dòng)助力嶗山經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。他還表示，研究院的成立將增強(qiáng)校企間的合作，有效率、有目標(biāo)、有前瞻地解決科學(xué)技術(shù)生產(chǎn)力升級(jí)等問題。在中譯語通的強(qiáng)大技術(shù)支持下，相信不久的將來研究院會(huì)成果豐碩。青島市嶗山區(qū)也將一如既往地大力支持中譯語通的快速高質(zhì)量發(fā)展。

中國(guó)出版集團(tuán)副總裁潘凱雄、青島市嶗山區(qū)副區(qū)長(zhǎng)黃應(yīng)勝共同為AI視頻技術(shù)研究院揭牌

中國(guó)出版集團(tuán)副總裁潘凱雄、青島市嶗山區(qū)副區(qū)長(zhǎng)黃應(yīng)勝共同為研究院揭牌。中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理李巖為研究院專家頒發(fā)聘書。會(huì)上聘請(qǐng)了中國(guó)科學(xué)院自動(dòng)化研究所徐常勝教授擔(dān)任AI視頻技術(shù)研究院榮譽(yù)院長(zhǎng)，中國(guó)海洋大學(xué)信息科學(xué)與工程學(xué)院張巍教授為執(zhí)行副院長(zhǎng)，同時(shí)還聘請(qǐng)了來自英國(guó)樸茨茅斯大學(xué)創(chuàng)意科技學(xué)院、山東大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院、中國(guó)石油大學(xué)計(jì)算機(jī)與通信工程學(xué)院、北京聯(lián)合大學(xué)北京市信息服務(wù)工程重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院環(huán)境藝術(shù)學(xué)院、長(zhǎng)三角VR虛擬現(xiàn)實(shí)創(chuàng)新聯(lián)盟、國(guó)際電氣電子工程師協(xié)會(huì)等人工智能視頻技術(shù)領(lǐng)域?qū)＜覀優(yōu)檠芯吭簩＜翌檰枴?/p>

中譯語通文娛公司正式落址嶗山

在期望和祝福中，嶗山區(qū)政府領(lǐng)導(dǎo)、中國(guó)出版集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)、中譯語通相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)一同啟動(dòng)中譯語通文娛公司新址落成儀式，揭開了中譯語通文娛公司的全新一幕。

中譯語通科技股份有限公司CEO于洋發(fā)言

中譯語通CEO于洋在隨后的致辭中對(duì)青島市委市政府、嶗山區(qū)委區(qū)政府給予中譯語通的大力支持表達(dá)衷心地感謝。于洋提到，中譯語通從語言服務(wù)、語言科技發(fā)軔，2015年起布局大數(shù)據(jù)，今日已成為大數(shù)據(jù)科技領(lǐng)域的行業(yè)龍頭。隨著5G技術(shù)的發(fā)展，文娛產(chǎn)業(yè)迎來了凝聚人工智能的時(shí)代。我們現(xiàn)在正努力把所有大數(shù)據(jù)技術(shù)、人工智能技術(shù)賦能文化和內(nèi)容的傳播。文娛公司能夠承擔(dān)這樣一份責(zé)任，意義是非凡的。

AI視頻研究院榮譽(yù)院長(zhǎng)徐常勝教授發(fā)言

徐常勝教授代表研究院分享了他對(duì)于研究院的展望。徐教授表示，人工智能發(fā)展有幾個(gè)主要因素：數(shù)據(jù)、算法、計(jì)算力、應(yīng)用場(chǎng)景。對(duì)學(xué)術(shù)界來說，我們有先進(jìn)的算法，但是對(duì)產(chǎn)業(yè)界來說，有數(shù)據(jù)、計(jì)算系統(tǒng)固然重要，但最重要的是應(yīng)用場(chǎng)景。只有兩者之間緊密配合，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，才能創(chuàng)造出人工智能最大價(jià)值。中譯語通擁有龐大的數(shù)據(jù)資源和強(qiáng)大的大數(shù)據(jù)技術(shù)，這對(duì)人工智能發(fā)展非常重要，我們結(jié)合學(xué)術(shù)界的先進(jìn)算法，相信在智能視頻的識(shí)別、傳播和優(yōu)化方面，能夠產(chǎn)生出有國(guó)際影響力的產(chǎn)品和平臺(tái)。

研究院專家們隨后在中譯語通文娛公司新址舉行了AI視頻研究院的第一次研討會(huì)，就中譯語通文娛所持有的強(qiáng)大版權(quán)資源、內(nèi)容輸出渠道如何與AI技術(shù)領(lǐng)域做進(jìn)一步延伸展開了熱烈的討論。徐常勝教授在會(huì)議交流中表示，基于公司目前擁有的版權(quán)視頻資源優(yōu)勢(shì)及公司規(guī)劃，建議將聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室的研究作為學(xué)術(shù)陣地，將國(guó)家應(yīng)用與客戶需求相關(guān)聯(lián)，并將研究迅速投入商業(yè)模式，謀求共同發(fā)展。（掌上青島/青網(wǎng)記者 趙文源）