法律條文

第三十四條 禁止生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)下列食品、食品添加劑、食品相關(guān)產(chǎn)品：

（十一）無(wú)標(biāo)簽的預(yù)包裝食品、食品添加劑。

第六十七條 預(yù)包裝食品的包裝上應(yīng)當(dāng)有標(biāo)簽。標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)標(biāo)明下列事項(xiàng)：

（一）名稱、規(guī)格、凈含量、生產(chǎn)日期；

（二）成分或者配料表；

（三）生產(chǎn)者的名稱、地址、聯(lián)系方式；

（四）保質(zhì)期；

（五）產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)；

（六）貯存條件；

（七）所使用的食品添加劑在國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中的通用名稱；

（八）生產(chǎn)許可證編號(hào)；

（九）法律、法規(guī)或者食品安全標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定應(yīng)當(dāng)標(biāo)明的其他事項(xiàng)。

第九十七條 進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽；依法應(yīng)當(dāng)有說(shuō)明書(shū)的，還應(yīng)當(dāng)有中文說(shuō)明書(shū)。標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國(guó)其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求，并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。

第一百四十八條 生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或經(jīng)營(yíng)明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，消費(fèi)者除要求賠償損失外，還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營(yíng)者要求支付價(jià)款10倍或者損失3倍的賠償金；增加賠償?shù)慕痤~不足1000元的，為1000元。但是，食品的標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)存在不影響食品安全且不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的瑕疵的除外。

案例解讀

2017年1月11日，魏大爺在其小區(qū)附近的一家專門(mén)經(jīng)營(yíng)進(jìn)口食品的超市中購(gòu)買了5瓶原產(chǎn)自泰國(guó)的飲料，總共花費(fèi)180元。過(guò)了幾天，魏大爺才發(fā)現(xiàn)該飲料上的包裝全部為英文，經(jīng)翻譯后了解到，該飲料包裝上的信息并無(wú)成分或者配料表，生產(chǎn)者的地址、聯(lián)系方式等信息。于是魏大爺將該超市告上了法庭，要求其根據(jù)《食品安全法》的規(guī)定進(jìn)行10倍賠償。

專家說(shuō)法

食品標(biāo)簽是在食品的預(yù)包裝上以文字、圖形等來(lái)說(shuō)明商品內(nèi)容的標(biāo)識(shí)，根據(jù)《食品安全法》的規(guī)定，若魏大爺能夠證明該飲料影響食品安全且對(duì)其造成了誤導(dǎo)，則可以要求經(jīng)營(yíng)者支付賠償金。

一句話點(diǎn)評(píng)

生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者必須在包裝食品的標(biāo)簽上標(biāo)明食品成分、添加劑名稱等事項(xiàng)，進(jìn)口預(yù)包裝食品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽。在符合法律規(guī)定的前提下，消費(fèi)者有權(quán)要求10倍的賠償金。

（本文摘自由中國(guó)醫(yī)藥科技出版社出版的《看圖讀懂食品安全法》）