嚴(yán)順開與他的“金拐杖”
嚴(yán)順開與他的“金拐杖”
口述者：嚴(yán)順開
采訪整理：王嵐
采訪地點(diǎn)：上?；鼊F(tuán)
采訪時(shí)間：2007年3月23日
【口述前記】嚴(yán)順開，1937年出生。1963年畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院表演系，后任上?；鼊F(tuán)演員。從影前一直活躍在舞臺(tái)上。1980年初次在影片《阿Q正傳》中飾演主角阿Q，獲第六屆“百花獎(jiǎng)”最佳男演員獎(jiǎng)、瑞士第二屆韋維國(guó)際喜劇電影節(jié)最佳男演員“金拐杖獎(jiǎng)”，影片獲葡萄牙菲格達(dá)福茲國(guó)際電影節(jié)評(píng)委獎(jiǎng)、第三屆“金雞獎(jiǎng)”最佳服裝獎(jiǎng)。后在《鼓鄉(xiāng)春曉》、《女局長(zhǎng)的男朋友》等影片中主演角色。1984年主演的影片《阿混新傳》獲第五屆中國(guó)電影“金雞獎(jiǎng)”特別獎(jiǎng)。1988年自編自導(dǎo)自演喜劇片《阿譚內(nèi)傳》。從藝50年中，創(chuàng)作了許多觀眾喜愛(ài)的舞臺(tái)和影視藝術(shù)形象。
嚴(yán)老師您好！都知道您是位大名鼎鼎的滑稽戲演員，連續(xù)好幾年都上了春節(jié)晚會(huì)，這在上海是不多的，可以說(shuō)是沒(méi)有的。人們非常喜歡您在舞臺(tái)上的形象。但是我們今天想找您談?wù)勲娪埃務(wù)勀牡谝粋€(gè)銀幕形象——阿Q。這是一個(gè)悲劇性的人物，可是為什么要選您這位滑精戲演員去演呢？
阿Q是我上世紀(jì)80年代初扮演的第一個(gè)銀幕形象。我知道當(dāng)年選阿Q扮演者，選了好多人，但是上影領(lǐng)導(dǎo)覺(jué)得都不太合適。我那時(shí)在上?；鼊F(tuán)，有一天接到上海電影制片廠導(dǎo)演魯韌的電話，要我去他家。在他家里，魯導(dǎo)演把我介紹給了上影廠另外一位導(dǎo)演岑范。他們問(wèn)了我一些問(wèn)題，其中關(guān)于阿Q的比較多，人物性格、社會(huì)背景等等。巧的是這之前，上海芭蕾舞團(tuán)正要排練芭蕾舞劇《阿Q正傳》，有位姓蔡的同志來(lái)找我，要我就整個(gè)戲的結(jié)構(gòu)等幫著出出點(diǎn)子。記得還有位作曲的，我們?nèi)嗽谝黄鹋鲱^討論過(guò)，我回去后就帶著任務(wù)看了許多相關(guān)的書籍。所以，當(dāng)魯韌和岑范兩位導(dǎo)演問(wèn)我關(guān)于阿Q的問(wèn)題，我回答得還是比較好的。他們也比較滿意。后來(lái)找我去拍劇照。當(dāng)我知道他們想讓我演阿Q，我覺(jué)得這個(gè)角色我能演，我行的。但是領(lǐng)導(dǎo)上有不同意見(jiàn)，當(dāng)然這是后來(lái)知道的。一開始我蠻傷自尊的，一遍又一遍地演小品，試拍，拿我當(dāng)什么？我就不肯去了，心想就在舞臺(tái)上演演算了，不管怎樣，自己也是上?；鼊F(tuán)的寶貝兒子。后來(lái)，還是岑范導(dǎo)演堅(jiān)持說(shuō)：這個(gè)戲非嚴(yán)順開我不拍了！所以說(shuō)，沒(méi)有岑范導(dǎo)演，也就沒(méi)有我嚴(yán)順開演的這個(gè)阿Q。后來(lái)，上海人民藝術(shù)劇院的黃佐臨院長(zhǎng)曾經(jīng)對(duì)他的女兒著名導(dǎo)演黃蜀芹說(shuō)：假如我來(lái)導(dǎo)演這部電影，阿Q這個(gè)角色也該嚴(yán)順開來(lái)演。原先陳白塵這個(gè)戲是為趙丹寫的，但是趙丹再好，年齡方面不合適。這些話，對(duì)我是最大的鼓舞和安慰。
阿Q是魯迅先生筆下一個(gè)虛構(gòu)的人物，魯迅先生對(duì)其是“哀其不幸，怒其不爭(zhēng)”，知道自己要演阿Q這樣一個(gè)角色，您怎么想？您愿意演這樣的角色嗎？
阿Q雖然是魯迅先生創(chuàng)作的一個(gè)文學(xué)形象，但是大家對(duì)這個(gè)人物都很熟悉，好象這樣的人物就在我們身邊，他的“精神勝利法”許多人也都知道。要演好這樣一個(gè)角色確實(shí)不容易。上影廠在選誰(shuí)演阿Q這個(gè)問(wèn)題上猶豫了好長(zhǎng)時(shí)間。這部電影是為紀(jì)念魯迅先生誕辰100周年而拍的，與此同時(shí)還有北影廠的《傷逝》，長(zhǎng)春電影制片廠的《藥》等。
那年《阿Q正傳》是上影廠的重點(diǎn)片，廠里非常重視。不久，我接到通知先去下生活，在浙江紹興，排小品等等。上影廠去了六、七位領(lǐng)導(dǎo)。我當(dāng)時(shí)心里有點(diǎn)不舒服，因?yàn)槲覍?duì)自己有信心，而他們好像對(duì)我不放心。每次試拍后，導(dǎo)演就會(huì)問(wèn)當(dāng)?shù)厝耍已莸孟癫幌?？我?dāng)時(shí)壓力真的很大。每拍一批，樣片趕緊送回上影，我們就在那里等消息。等到第三、四批樣品出來(lái)送審后，在紹興接到上影廠的電話，說(shuō)嚴(yán)順開行！我心里的一塊石頭終于落地了，聽到這消息，不知是高興還是難過(guò)，眼淚也下來(lái)了。只是等到正式開拍時(shí)，還是有點(diǎn)緊張，當(dāng)時(shí)是橫下一條心來(lái)的，反正已經(jīng)騎上馬背了，只有豁出去了。其實(shí)，我也怕演砸了對(duì)不起岑范導(dǎo)演，對(duì)不起上影廠。
這個(gè)人物看上去很不討人喜歡，您是如何演好這個(gè)自尊自大而又自輕自賤的悲劇人物的呢？
這部電影有700多個(gè)鏡頭，其中600多個(gè)鏡頭是阿Q的，阿Q是絕對(duì)主角，《阿Q正傳》也可以講是這個(gè)人物的專題片，所以任務(wù)非常吃重，壓力也蠻大。當(dāng)時(shí)有人好心勸我，說(shuō)你只要用三分之一的功夫化在主要鏡頭上就行了。但我不，我是第一次上銀幕，我一個(gè)鏡頭都不舍得放棄，遠(yuǎn)景近景都不肯放棄。我是用全部的真心真情去演這個(gè)人物的。當(dāng)年聽說(shuō)大戲劇家洪琛也想拍這部片子，曾經(jīng)寫信給魯迅先生，先生回了一封信，講“此刻沒(méi)有這樣的明星，搞得不好就搞成滑稽戲”，魯迅最怕把阿Q拍成滑稽戲。上影廠領(lǐng)導(dǎo)大概也是這樣想的，所以開始對(duì)由我演阿Q并不看好，沒(méi)有想到最后偏偏還是由我這個(gè)滑稽劇團(tuán)的演員來(lái)演阿Q這個(gè)角色。所以我暗暗下定決心一定要把這個(gè)人物演好。
說(shuō)老實(shí)話，這個(gè)人物是比較難演的。難把握，幅度大了，容易把他當(dāng)成是精神病人，但要是演成正常人，又不出彩了，這就需要掌握好一個(gè)度。我非常同情他。就我個(gè)人而言，我覺(jué)得把阿Q這個(gè)人物拍成動(dòng)畫片比較合適，像《半夜雞叫》這樣的。
阿Q是個(gè)普通人，生活在社會(huì)的最底層，連自己姓什么都不知道，但他也有七情六欲。他的興奮點(diǎn)比較多，這是他有別于常人的地方。他不懂控制，不知掩蓋。到最后心里不敢有憤怒，這是最痛苦的。未莊地主趙太爺?shù)膬鹤又辛诵悴?，他自稱“姓趙”前去祝賀“蹭飯”，被痛打一頓，地保還乘機(jī)敲了他200文酒錢。阿Q向趙府女傭吳媽求愛(ài)不成，還釀成一場(chǎng)“愛(ài)情悲劇”。他除了挨了棒打之外，還被迫買了香燭去趙府叩頭賠罪，弄得傾家蕩產(chǎn)。辛亥革命爆發(fā)竟使阿Q忽然神往起革命來(lái)，他覺(jué)得自己似乎就是革命黨了。阿Q在夢(mèng)里實(shí)現(xiàn)了“我要什么就是什么，我喜歡誰(shuí)就是誰(shuí)”的偉大愿望。但是，現(xiàn)實(shí)中的阿Q終究沒(méi)能成為革命黨?？蓱z的阿Q還沒(méi)來(lái)得及弄清革命的真正含義時(shí)，就成了“懲一儆百”的犧牲品。在趙太爺父子的誣告下，知縣大老爺和把總大人把他投進(jìn)了監(jiān)獄，胡里胡涂地充作搶劫犯被殺害了。
拍這部片子時(shí)，我心里常常是空落落的，常常流淚，阿Q就像我的父輩或者祖輩，我太同情他的遭遇了。中國(guó)有句古話，叫兒不嫌母丑。現(xiàn)在有些電影，丑化人起來(lái)無(wú)邊無(wú)際，這是不對(duì)的。
拍《阿Q正傳》的時(shí)候，黃佐臨老院長(zhǎng)希望您能成為一名“混血兒”，把話劇、滑稽戲和電影的精髓融合在一起，您自己覺(jué)得做到了嗎？
我盡量做。1963年我中戲畢業(yè)后，是黃院長(zhǎng)把我要到上海，進(jìn)了上海人民藝術(shù)劇院下的滑稽劇團(tuán)，也是老院長(zhǎng)黃佐臨發(fā)現(xiàn)了我潛在的喜劇因子。可以說(shuō)，沒(méi)有老院長(zhǎng)黃佐臨，我可能走的是另外一條從藝之路，也許一直在北京演話劇。我非常感激他。
《阿Q正傳》是中國(guó)在解放后第一部正式參加嘎納電影節(jié)的影片。憑借阿Q這個(gè)人物形象，您獲得了1983年第六屆百花獎(jiǎng)最佳男演員獎(jiǎng)和第二屆瑞士國(guó)際喜劇電影節(jié)最佳男演員獎(jiǎng)，成為中國(guó)唯一一位獲得“卓別林金拐仗獎(jiǎng)”的演員，您得知獲獎(jiǎng)消息后，是什么反應(yīng)呢？
說(shuō)起這部電影的得獎(jiǎng)，還有一個(gè)笑話。當(dāng)時(shí)我在蘇州拍電視，一次坐上一輛出租車，那司機(jī)看了我一眼講，嚴(yán)老師啊，你演的阿Q在國(guó)際電影節(jié)上獲獎(jiǎng)了。我根本不相信，說(shuō)不會(huì)的?？赡撬緳C(jī)認(rèn)真地講，一定是的。我當(dāng)時(shí)心想，我自己都不知道，你一個(gè)出租車司機(jī)怎么會(huì)知道？開玩笑吧?？晌以椒裾J(rèn)，他越是跟我急。
那個(gè)司機(jī)說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，《阿Q正傳》確實(shí)在國(guó)際喜劇電影節(jié)上獲獎(jiǎng)了，只是我那時(shí)還不知道。獲獎(jiǎng)的消息是現(xiàn)在的上海市委宣傳部副部長(zhǎng)專程到我愛(ài)人的單位去告訴她的。那時(shí)候通信還不像現(xiàn)在這樣發(fā)達(dá)，所以，當(dāng)我從蘇州回家后，我愛(ài)人告訴了我，我才知道是真的。
您去領(lǐng)獎(jiǎng)了嗎？
沒(méi)有。
為什么不去呢？
沒(méi)有人通知我去，等我知道已經(jīng)是過(guò)去式了。那時(shí)不像現(xiàn)在，去國(guó)外參加個(gè)電影節(jié)也不是什么大不了的事。那一年的頒獎(jiǎng)儀式上據(jù)說(shuō)沒(méi)有一個(gè)中國(guó)電影人，連大使館的工作人員都沒(méi)有，后來(lái)主持人不得不問(wèn)現(xiàn)場(chǎng)有沒(méi)有中國(guó)人？聽說(shuō)一位在座的《光明日?qǐng)?bào)》的記者才上臺(tái)代領(lǐng)了獎(jiǎng)，然后再把獎(jiǎng)杯什么的帶回國(guó)。到第二年，也就是1982年，我受到邀請(qǐng)去瑞士電影節(jié)當(dāng)評(píng)委，還應(yīng)邀去了卓別林的家訪問(wèn)，卓別林是我很欣賞的一位藝術(shù)家，他的小女兒和夫人接見(jiàn)了我，她們非常的熱情，我還和她們一起合影留念。
影片在國(guó)際電影節(jié)上得獎(jiǎng)，居然沒(méi)有人通知主要演員？這在現(xiàn)在是不可想象的。怎么會(huì)這樣？
以前，對(duì)于要不要到國(guó)外去，拿什么電影去，是政府部門在管，屬于政府行為；現(xiàn)在是一批導(dǎo)演自己在忙。
上世紀(jì)80年代初，中國(guó)電影人受邀到國(guó)際影展當(dāng)評(píng)委還是鳳毛麟角，在這方面看來(lái)您是開了風(fēng)氣之先。您懂英文嗎？
不懂。當(dāng)時(shí)做評(píng)委要懂英語(yǔ)或者法語(yǔ)，我以前讀俄文的，所以電影局和外事局給我配了個(gè)翻譯。我在那里看了很多電影，很受啟發(fā)。
當(dāng)時(shí)是1982年，中國(guó)剛剛進(jìn)入改革開放的年代。人們的思想意識(shí)里，落后保守的成分還比較多，而您演了一個(gè)代表落后和愚昧的人物形象，您擔(dān)心過(guò)自己在別人眼中的形象受損嗎？
我很自豪能演魯迅先生筆下的這個(gè)人物，而且我把他演得觀眾都能接受，所以到現(xiàn)在，人們還叫我阿Q。
當(dāng)您在事業(yè)上或者生活中受到挫折時(shí)，您是否也用阿Q的“精神勝利法”來(lái)自我安慰自我解脫？
其實(shí)許多人都會(huì)這樣做的，阿Q的性格非常有典型性，有代表性，有相當(dāng)廣泛的群眾基礎(chǔ)。
《阿Q正傳》是您的顛峰之作，后來(lái)，您在銀幕上的形象或許更正面更健康了，但是從表演藝術(shù)上來(lái)說(shuō)，是否都沒(méi)有超過(guò)阿Q呢？
阿Q之后，我在銀幕上的人物都和“阿”字輩結(jié)下了不解之緣。如阿混、阿譚等等。《阿混新傳》的導(dǎo)演是王為一，是位老導(dǎo)演，影片后來(lái)獲第五屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)?！栋⒆T內(nèi)傳》的編劇是我和趙化南，描寫的是一對(duì)夫妻分居兩地，我演那個(gè)去臺(tái)灣做生意的男人，兩岸分隔，我不娶，她不嫁。這部電影我是自導(dǎo)自演，當(dāng)時(shí)還和廠里簽了合同，超過(guò)多少獎(jiǎng)勵(lì)多少。上映后大大超過(guò)了原先的合同約定，可是沒(méi)有得到一分錢，他們大概忘記了。
這時(shí)候就需要阿Q的“精神勝利法”來(lái)自我調(diào)節(jié)了。
只能這樣。
其實(shí)，更多的還是出于對(duì)藝術(shù)的熱愛(ài)和追求吧。據(jù)說(shuō)您現(xiàn)在十分關(guān)心老齡化問(wèn)題，拍了好幾部這方面的戲和小品。祝愿您也老有所為，老有所樂(lè)，同時(shí)讓更多的觀眾分享您的快樂(lè)。
謝謝！
