網(wǎng)易娛樂(lè)專稿9月30日?qǐng)?bào)道（文/派翠克圖/盛春）馬麗與艾倫坐在采訪間里，能感受路演給他們帶來(lái)的疲憊。在《夏洛特?zé)馈飞嫌车臅r(shí)候，跑路演的主要是沈騰。到了《羞羞的鐵拳》，則是馬麗與艾倫共同穿梭在南南北北的大小城市。聊起路演這個(gè)話題，馬麗笑說(shuō)自己早已經(jīng)是只有身體還留在采訪間里，最近這段時(shí)間里只是憑著一口仙氣兒活著。而艾倫則從9月28日開始繼續(xù)領(lǐng)隊(duì)話劇版的“鐵拳”展開全國(guó)巡演。

這樣賣力的宣傳，換來(lái)的是《羞羞的鐵拳》國(guó)慶檔預(yù)售第一名的結(jié)果。在9月末，電影的預(yù)售便超過(guò)了4000萬(wàn)，大有拿下國(guó)慶檔票房冠軍的態(tài)勢(shì)。馬麗將自己與艾倫定義為非商業(yè)演員，不是那種隨隨便便演一部電影就票房無(wú)數(shù)：“我們就是踏踏實(shí)實(shí)，我們把角色演好。演完了以后，靠觀眾回饋?！?/p>

這種靠觀眾口碑積累下來(lái)的電影，免不了演員與角色之間長(zhǎng)時(shí)間被觀眾誤認(rèn)為是一體的?！断穆逄?zé)馈防锏鸟R冬梅和大春，變成《羞羞的鐵拳》里互換身體的馬小和艾迪生，可能依舊會(huì)有觀眾覺(jué)得，那是馬麗與艾倫的本色出演。

對(duì)于這樣一部90%的戲份都在互換身體的情節(jié)上，艾倫覺(jué)得比話劇還要難。但是看過(guò)片子之后，結(jié)果令人滿意。而要演“男人上身”的馬麗坦言，這次在有處理不了的情感戲時(shí)，都是靠艾倫先表演一遍，自己再模仿男性的狀態(tài)來(lái)模仿。

對(duì)于互換身體這個(gè)“?！?，艾倫覺(jué)得，更多的是在塑造角色，彼此有對(duì)方的身影在，但更多的是兩人塑造的角色。此次演一個(gè)“直男”，馬麗也開玩笑的表示自己被角色迷倒。她覺(jué)得，只要是故事情景與角色需要，都愿意去完成：“電影里面，作為一個(gè)演員，你不能排斥任何一個(gè)角色。只要是喜劇，是高級(jí)的喜劇，是在塑造角色里面，這個(gè)角色要傳遞的，我都接受。但我不喜歡那種低級(jí)的喜劇，就是咯吱人笑的，故意地去怎么樣?！?/p>

采訪實(shí)錄：

網(wǎng)易娛樂(lè)：我們都知道兩個(gè)人其實(shí)話劇的時(shí)候已經(jīng)合作過(guò)這個(gè)了，所以從話劇到電影，覺(jué)得這個(gè)合作有什么變化嗎？

艾倫：我覺(jué)得唯一不變的就是男一、女一還是我們倆，還是一樣的故事。至于故事中的細(xì)節(jié)、人物性格、故事走向，其實(shí)完完全全跟話劇是不一樣的。經(jīng)過(guò)了重新的創(chuàng)作和豐富才會(huì)有《羞羞的鐵拳》的電影版。它是把之前在舞臺(tái)上沒(méi)辦法去呈現(xiàn)給觀眾的部分東西豐富了，把它細(xì)致了，把它更好看了。

網(wǎng)易娛樂(lè)：這次演的時(shí)候，兩個(gè)人其實(shí)演的是要交換彼此靈魂的角色，演的時(shí)候會(huì)觀察彼此的動(dòng)作，然后把這個(gè)動(dòng)作放到表演里么？

馬麗：會(huì)。我會(huì)先跟他商量，從最簡(jiǎn)單的生活習(xí)慣和動(dòng)作，讓他加到他的艾迪生里面。這樣的話，在我換過(guò)來(lái)之后，我可能就好駕馭一些。那艾老師也是，我們倆就相互的，比如我遇到一些男生我處理不了的情感戲、狀態(tài)，我就跟他商量怎么辦，你告訴我，你給我演一遍是什么樣子的。他就幫我演一下。

艾倫：其實(shí)這次比我們之前演的無(wú)論是娘炮還是女漢子，其實(shí)要難很多。因?yàn)槲覀儜蚶锩娲蟾?0%戲量都是在換身戲份上，所以我們當(dāng)然希望對(duì)方能多給予一些作為女生的時(shí)候的性格特點(diǎn)，還有動(dòng)作特點(diǎn)，好讓我們這個(gè)換身男生去好把握。因?yàn)楫吘刮覀冞@次要演一個(gè)純純的女人和男人。如果只是停在表面，我覺(jué)得觀眾肯定會(huì)不滿意的。所以這就是我們看完成片之后，自己比較滿意的地方。

網(wǎng)易娛樂(lè)：在演打拳或者什么的，會(huì)專門模仿馬麗姐的動(dòng)作嗎？

艾倫：其實(shí)準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是馬麗塑造的馬小那個(gè)角色，馬麗演的是艾迪生的角色。它里邊不排除有我和馬麗自己的身影，但是其實(shí)更多的還是那個(gè)角色賦予的東西。

馬麗：但我發(fā)現(xiàn)你好像演完馬小以后，你真的不抖腿了。他以前就一直抖一直抖。這個(gè)戲完了之后，你把抖腿改掉了。前兩天我看過(guò)一次，但平時(shí)都沒(méi)有。治病啊，這個(gè)戲。

網(wǎng)易娛樂(lè)：馬麗姐在演艾迪生這個(gè)角色的時(shí)候，會(huì)不會(huì)擔(dān)心自己演這樣一個(gè)直男？

馬麗：沒(méi)有，我覺(jué)得挺好的，特別帥，我都被自己迷到了。電影里面，作為一個(gè)演員，你不能排斥任何一個(gè)角色。只要是喜劇，是高級(jí)的喜劇，是在塑造角色里面，這個(gè)角色要傳遞的，我都接受。但我不喜歡那種低級(jí)的喜劇，就是咯吱人笑的，故意地去怎么樣。那樣的，我接受不了。但只要是故事情境里的和角色所需要的，我都愿意去完成。

網(wǎng)易娛樂(lè)：其實(shí)這次看電影的時(shí)候，因?yàn)槠灿谢ㄐ酰芸吹缴蝌v哥在里面真的是控制不住地笑場(chǎng)。所以想知道演的時(shí)候，兩位有沒(méi)有特別控制不住笑場(chǎng)的時(shí)候？

艾倫：其實(shí)也有，其實(shí)沒(méi)有，我好像沒(méi)怎么笑。看騰哥演戲，那真的是??

艾倫：關(guān)鍵騰哥笑場(chǎng)是自己給自己設(shè)計(jì)一個(gè)特別好玩的情境，然后自己駕馭不了，自己先笑場(chǎng)了。他一笑場(chǎng)，我們也就跟著一起。本來(lái)我們還都能忍住，他自己先崩潰了，我們就受不了了。

網(wǎng)易娛樂(lè)：所以其實(shí)在演的時(shí)候，大部分情況下還是以一個(gè)演員的狀態(tài)，一定會(huì)堅(jiān)持絕不笑場(chǎng)。

艾倫：我覺(jué)得是我們麻花這幫人創(chuàng)作的氛圍跟其他的劇組可能不太一樣，因?yàn)楫吘刮覀兌际切值芙忝茫覄?chuàng)作團(tuán)隊(duì)也都是兄弟姐妹。我們?cè)谝粔K拍戲的時(shí)候會(huì)比較放松，我覺(jué)得只有在放松的心情下才會(huì)拍出特別好的包袱。所以我們就會(huì)肆無(wú)忌憚地釋放自己的能量什么的，包括笑場(chǎng)什么的。

馬麗：騰哥那個(gè)“紅鯉魚與綠鯉魚與驢”那場(chǎng)戲拍得真把我笑抽了。我們是大晚上拍的，是他到那的第一場(chǎng)戲，當(dāng)天到那第一場(chǎng)戲。我們都站在旁邊，他竟然說(shuō)要說(shuō)繞口令。我們就知道完了，這肯定過(guò)不去，就看他怎么說(shuō)。結(jié)果拍了多少遍，沒(méi)一遍是對(duì)的。我看最后電影里出來(lái)這版，也是反面教材。但是喜劇效果是有了。

網(wǎng)易娛樂(lè)：其實(shí)兩個(gè)人在參與的時(shí)候，尤其是作為話劇版的演員在參與的時(shí)候，覺(jué)得自己的意見對(duì)于整個(gè)電影大嗎？

艾倫：我們自己的意見更多在于把控自己的角色的層面上，因?yàn)楫吘箤?dǎo)演的職責(zé)就是要全局來(lái)把控電影的走向和一些細(xì)節(jié)。

馬麗：對(duì)，我們演員首先做好自己的本分，就是把角色塑造好。當(dāng)你和導(dǎo)演有了分歧意見的時(shí)候，我們是在商討，并不是說(shuō)你必須要這樣，導(dǎo)演也不專制。我們可能會(huì)按照演員的來(lái)一遍，按照導(dǎo)演的來(lái)一遍，最后看哪一遍好，我們保留哪一遍。麻花是比較民主的。

網(wǎng)易娛樂(lè)：其實(shí)從開心麻花最早的劇場(chǎng)表演開始，可能是扎根于很有北方特色的喜劇里面，所以兩個(gè)人在路演的時(shí)候，在南方有沒(méi)有特別意外的觀眾的反應(yīng)？

馬麗：麻花現(xiàn)在好像哪個(gè)城市都可以的。

艾倫：對(duì)。說(shuō)心里話，我在上海的時(shí)候還特意留意了一下。在上海的時(shí)候，我就跟他們要求說(shuō)，我想進(jìn)廳里面去看一看觀眾的反應(yīng)。因?yàn)槲抑谰拖衲阏f(shuō)的南北方差異在那，而且畢竟我們麻花的演員北方人居多，而且我們有些包袱真的是北方口，會(huì)偏重于北方口。我就想看一看南方，上海、廣深這些地方，他們對(duì)于我們的包袱能不能吃進(jìn)去。

但是我好像是多慮了。他們雖然沒(méi)有笑得那么直接，但是我覺(jué)得他們還真的是打心里挺開心的。因?yàn)槲覀冞@個(gè)戲其實(shí)還真的是偏重于劇情和錯(cuò)位上的喜感，人物上的喜感會(huì)多一些。

馬麗：并不是靠方言。

艾倫：對(duì)，并不是靠語(yǔ)言包袱。所以我覺(jué)得這個(gè)應(yīng)該是老少皆宜、南北通吃。

網(wǎng)易娛樂(lè)：馬麗姐之前也算是《夏洛特?zé)馈返闹餮荩@一次《羞羞的鐵拳》又一次來(lái)路演，覺(jué)得兩次路演之間的感受有差別嗎？

馬麗：《夏洛》的時(shí)候，我沒(méi)跑那么多站，因?yàn)橐膽?，都是騰哥在跑，他是大男一嘛。到這一部電影的時(shí)候，是我們兩個(gè)人并肩作戰(zhàn)，真的很辛苦，說(shuō)句心里話，不光是我們，我們還好，有工作人員幫我們。工作人員是最辛苦的。每天睜開眼睛，我倆互相看看，不是在一個(gè)屋啊。

就是看到對(duì)方的時(shí)候說(shuō)“這是哪來(lái)著？下一站去哪兒啊？”不知道在哪個(gè)城市。有時(shí)候一天三個(gè)城市。永遠(yuǎn)是在車上，要么飛機(jī)上。然后下了飛機(jī)，化妝，趕緊見觀眾，沒(méi)有休息的時(shí)間。我們這么辛苦，覺(jué)得值得的就是看到成片的時(shí)候。跑路演不是噱頭，是我們的成績(jī)。因?yàn)槁榛](méi)有明星，我們不是請(qǐng)不起，而是一群愛話劇的人就這樣堅(jiān)持自己的夢(mèng)想，喜歡做喜劇。

從《夏洛》開始到現(xiàn)在，我們就一站一站地跑，就是希望讓觀眾真正看到好的喜劇、好的電影之后，發(fā)自肺腑地幫我們做宣傳。所以我們也很用心、很誠(chéng)懇地去一站一站地跑路演。所有的付出都是比較值得的。

網(wǎng)易娛樂(lè)：尤其現(xiàn)在《羞羞的鐵拳》國(guó)慶預(yù)售已經(jīng)是排在第一了，所以對(duì)兩個(gè)人來(lái)說(shuō)是不是票房的壓力會(huì)感覺(jué)少一些？

艾倫：其實(shí)比起票房來(lái)說(shuō)，我們更在乎上映之后大家對(duì)我們的口碑。因?yàn)槁榛ㄕf(shuō)心里話能到現(xiàn)在這個(gè)位置，前兩部電影得到大家的認(rèn)可，其實(shí)都是口碑的積累。所以我們真的??

馬麗：我們倆都不是那種商業(yè)演員，就是考慮這個(gè)電影能給我們帶來(lái)一些什么利益。我們就是踏踏實(shí)實(shí)，我們把角色演好。演完了以后，靠觀眾回饋回來(lái)，無(wú)論是艾倫還是馬麗和之前的大春和馬冬梅有什么不一樣。作為一個(gè)專業(yè)的演員，他們有了什么樣的提升，得到觀眾的認(rèn)可。再也不說(shuō)這是大春，這是馬冬梅，而是說(shuō)馬小跟艾迪生。我覺(jué)得這是我們最大的期待和成功。

網(wǎng)易娛樂(lè)：但是其實(shí)我覺(jué)得這種期待或者這種角色上的滿足感在話劇上是不是已經(jīng)得到不少的這種感覺(jué)了？

艾倫：是，當(dāng)時(shí)《羞羞的鐵拳》的話劇就是我們?cè)拕〉钠狈抗谲?。所以我們才?huì)有信心把它改編成電影。

網(wǎng)易娛樂(lè)：據(jù)說(shuō)拍電影之前，艾倫哥已經(jīng)為了這個(gè)角色做了很多的搏擊、拳擊的訓(xùn)練。

艾倫：因?yàn)楫吘故俏业谝淮谓佑|動(dòng)作類的喜劇，但是第一次接觸動(dòng)作就是那么難的一個(gè)動(dòng)作喜劇，所以確實(shí)得做好充分的準(zhǔn)備。其實(shí)我還說(shuō)句心里話，我覺(jué)得準(zhǔn)備的有點(diǎn)少了。如果給我一年的時(shí)間去準(zhǔn)備的話，我覺(jué)得會(huì)比現(xiàn)在更好。但是已經(jīng)超乎我的預(yù)期了。

網(wǎng)易娛樂(lè)：馬麗姐也會(huì)專門為了這個(gè)去做一點(diǎn)訓(xùn)練嗎？因?yàn)槠永锩娈吘寡莸氖瞧鋵?shí)內(nèi)心是一個(gè)成熟的拳擊手的感覺(jué)。

馬麗：我有看過(guò)一些這樣的片子，體能上也有訓(xùn)練，但是不需要我打拳，所以打拳這一塊，我是沒(méi)有接觸的。

艾倫：其實(shí)有一場(chǎng)隧道的戲，里邊也有幾個(gè)打的動(dòng)作，很帥。而且我敢保證那幾個(gè)動(dòng)作不是一般女演員能做到的，她是邊跑、邊打、邊躲、邊踹。而且是一個(gè)長(zhǎng)鏡頭一條下來(lái)的，我覺(jué)得那個(gè)東西，我真沒(méi)想到馬麗能完成得那么好，確實(shí)很厲害。

馬麗：我以后準(zhǔn)備強(qiáng)身健體，爭(zhēng)取往打星上發(fā)展。

艾倫：小時(shí)候你的鐵餅、標(biāo)槍沒(méi)白練。

網(wǎng)易娛樂(lè)：在演這些戲的時(shí)候，肯定會(huì)需要注意一些男性的動(dòng)作，你怎么克服掉自己表演的時(shí)候要盡量避免的女性特征？

馬麗：從我接到任務(wù)開始，我就告訴我身邊的人，這幾個(gè)月，你們不會(huì)看見我穿裙子，你們也不會(huì)看到我女性的那一面，特別是我自己的男朋友。我說(shuō)這幾個(gè)月咱們就海爾兄弟吧，當(dāng)哥們吧。吃飯、走路、說(shuō)話，我都希望把自己??因?yàn)榘仙且粋€(gè)身上有痞氣的拳手，很隨性，因?yàn)橛质悄猩?。我希望我所有的東西都是那種放松的狀態(tài)，把自己放下來(lái)。

因?yàn)轳R小是向上的，無(wú)論是她的坐，她的談吐，她所有的感覺(jué)，一個(gè)女記者，是非常高傲的那種，內(nèi)心比較堅(jiān)強(qiáng)的一個(gè)女性，也有她柔弱的一面。所以我希望這兩個(gè)角色是有反差的。那我自己在塑造的時(shí)候，我也會(huì)去很注意這方面。

網(wǎng)易娛樂(lè)：艾倫在演馬小的時(shí)候是像馬麗姐說(shuō)的那樣，自己要變得高傲起來(lái)嗎？

艾倫：自己以一個(gè)女人的方式活了那么多個(gè)月，最后收到了結(jié)果，得到了成果。

網(wǎng)易娛樂(lè)：馬麗姐在跟艾倫哥搭檔之前，其實(shí)像沈騰哥、古天樂(lè)，好幾個(gè)演員都搭檔過(guò)。你自己跟這些演員合作有什么不一樣的感覺(jué)嗎？

馬麗：每一個(gè)人都會(huì)給我一些新的靈感，確實(shí)是這樣。好的對(duì)手，你跟他們合作之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己一個(gè)全新不一樣的一面。艾倫，我們雖然是老搭檔，但這一次，十幾年后第一次大熒幕上我們這么多的對(duì)手戲，經(jīng)歷了那么多，無(wú)論是生活上、感情上、事業(yè)上，都有了很大的變化。所以我覺(jué)得演員應(yīng)該是，你的閱歷越多，經(jīng)歷越多，你在塑造角色來(lái)說(shuō)，對(duì)你的幫助很大，會(huì)顯得成熟。

網(wǎng)易娛樂(lè)：在看《羞羞的鐵拳》的時(shí)候，我自己的一個(gè)感覺(jué)是，仿佛在看的是麻花的演員們這么多年來(lái)一塊共患難，最后得到了這種成功的感覺(jué)。所以我很好奇，兩位在演《羞羞的鐵拳》的時(shí)候，有沒(méi)有感覺(jué)好像是克服了十幾年的困難之后，最終一塊來(lái)完成了這么樣一個(gè)精彩的表演？

艾倫：您說(shuō)那個(gè)特別對(duì)，這一定是一個(gè)共同的產(chǎn)物，而并非我們兩個(gè)的努力就能達(dá)到的成果。其實(shí)戲中，每一個(gè)小的角色，能看到的，其實(shí)他們身上都有彩，這都是我們麻花特別優(yōu)秀的演員。就是因?yàn)槊總€(gè)人的閃光放大之后，才會(huì)導(dǎo)致最后是一個(gè)大光芒。這個(gè)是我們麻花的風(fēng)格。

網(wǎng)易娛樂(lè)：這次在和其他的幾位演員合作的時(shí)候，會(huì)覺(jué)得跟以前的話劇版的演員合作的時(shí)候，是需要重新磨合的嗎？

馬麗：麻花的演員不用吧。

艾倫：對(duì)。我就覺(jué)得麻花的演員不需要。

馬麗：包括皓文，雖然他不是麻花的，他也在麻花演過(guò)話劇，我是跟他第一次搭檔，艾倫跟他很熟了。他也是一個(gè)非常謙虛、低調(diào)、很單純的演員，也很聰明。我們?cè)谝黄鹁屯耆珱](méi)有那種陌生感。因?yàn)樵诼榛ㄟ@個(gè)團(tuán)體，我十幾年了，包括艾倫，這么多年一直堅(jiān)持，是一個(gè)非常簡(jiǎn)單的事情，簡(jiǎn)單而快樂(lè)。

網(wǎng)易娛樂(lè)：這次在《羞羞的鐵拳》里面打了這么多場(chǎng)拳，艾倫覺(jué)得哪一場(chǎng)是最困難的？

艾倫：我的天吶，我覺(jué)得每一場(chǎng)都挺困難的。其實(shí)最后呈現(xiàn)的部分只是占了拍戲打拳的大概30%。還拍了70%的戲，最后都因?yàn)闀r(shí)長(zhǎng)的原因給剪掉了。其中應(yīng)該有四場(chǎng)拳賽，每次場(chǎng)都拍得時(shí)間很長(zhǎng)，每次場(chǎng)對(duì)我來(lái)說(shuō)都是一種煎熬。因?yàn)樗?qǐng)的演員都是原來(lái)專業(yè)打MMA的拳手，可能請(qǐng)他來(lái)，導(dǎo)演想要一種真實(shí)的感覺(jué)。

但是人家也不是武行，人家也沒(méi)有經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的跟我之間的磨合，那真的就是拳拳到位，那真的是把我當(dāng)成一個(gè)拳臺(tái)上的對(duì)手來(lái)打。當(dāng)然我也沒(méi)客氣，是因?yàn)槲也徽J(rèn)真防，我沒(méi)準(zhǔn)就死在臺(tái)上了。所以那還真的是挺驚心動(dòng)魄的。但是后來(lái)看到呈現(xiàn)，我真的覺(jué)得能給觀眾那種現(xiàn)場(chǎng)震撼的、真實(shí)的那種秀，我覺(jué)得還挺讓我驚訝的。

網(wǎng)易娛樂(lè)：馬麗姐在一旁看著艾倫哥在上面打拳什么感覺(jué)？

馬麗：心疼啊。最開始他減肥的時(shí)候，每天不吃飯。我看著他日漸消瘦，然后也沒(méi)有力氣。你知道一個(gè)人在減肥的過(guò)程當(dāng)中是會(huì)抑郁的。因?yàn)樗旧硗贸缘?，我們倆都一樣。但是為了角色，一個(gè)演員要付出那么多，控制飲食，每天要訓(xùn)練，然后又超時(shí)地拍攝。他是一個(gè)內(nèi)心很強(qiáng)大的人。

像我們可能拍攝累了，會(huì)有一點(diǎn)小情緒。他完全沒(méi)有。他沒(méi)有不高興的時(shí)候，他全自己在默默地承受。所以艾倫這一點(diǎn)讓我很佩服。我偷著給他點(diǎn)吃的，他說(shuō)不行，我就偷著吃過(guò)兩次，導(dǎo)演都逮到了。他很認(rèn)真。