網(wǎng)易娛樂6月20日報(bào)道 (文/李佩珊 秦志鴻)5月16日,《瑯琊榜》接檔由鄭嘉穎、謝安琪、陳凱琳等主演的《殭》在TVB晚上9點(diǎn)半黃金時段播出,首集收視最高錄得24.5點(diǎn),但到了第二集時最高收視便暴跌至21點(diǎn),之后收視也持續(xù)下跌,首周平均首視只有20點(diǎn),而到了6月1日,播出第15集時,該集最低收視更跌至15.8點(diǎn),創(chuàng)下TVB黃金時段收視最低紀(jì)錄。為何這部火遍內(nèi)地、美韓等地的神劇在港收視會撲街?網(wǎng)易娛樂特意走到香港銅鑼灣鬧市訪問香港觀眾意見,并獨(dú)家采訪了TVB企業(yè)傳訊部宣傳科總監(jiān)曾醒明。
香港市民:《瑯琊榜》節(jié)奏太慢 劇情太曲折
在我們采訪的市民當(dāng)中,有年紀(jì)較輕的市民直言自己從不看內(nèi)地?。骸坝X得內(nèi)地劇集太冗長、集數(shù)太多,對內(nèi)地劇沒太大興趣,但如果有香港演員參演的話相對會比較吸引。(那有收看過香港演員林峯主演的內(nèi)地劇《衛(wèi)子夫》嗎?)有林峯的話是挺吸引的,但還是沒看過內(nèi)地劇,節(jié)奏太慢了。其實(shí)覺得胡歌也挺帥的,不過還是不會為了主演而去看內(nèi)地劇?!毕愀廴硕剂?xí)慣快餐文化、快節(jié)奏的劇,但《瑯琊榜》卻著重演員們的內(nèi)心戲,相對港劇節(jié)奏也太慢,有觀看過該劇的市民表示:“覺得文戲太多也太長了,有時候一整晚就是兩個角色在對話,說著說著就完成一集了。”
除了節(jié)奏慢外,劇情曲折復(fù)雜也是另一致命傷,有收看該劇的主婦表示:“有時候劇情太曲折深奧了,要很專心地看,很難一邊做家務(wù)一邊看,有時候去了廚房煮一下菜,錯失了一些情節(jié)就未必明白了,有時候錯失了一、兩集沒看,劇情又已發(fā)展很遠(yuǎn)了,要看重播又要在網(wǎng)絡(luò)上再追看?!彼巴对V”TVB配音失色:“好像男主角梅長蘇的配音雄厚響亮,但他其實(shí)是一個病人,理應(yīng)弱一點(diǎn)?!绷硗庖灿惺忻裼X得太沉重的情節(jié)也不太適合香港人口味:“有時候看影視作品也只是想輕松一下,好像看看周星馳形式的喜劇,輕輕松松就好了,平日工作、生活壓力也已很大,還要在休息時間看沉重的作品嗎?”
雖然有市民覺得劇情沉重是令港人乏味的原因,不過也有市民持不同意見:“以前TVB劇集《溏心風(fēng)暴》劇情也沉重,但也很受歡迎,很多人不太常看電視,平臺太多,我認(rèn)為內(nèi)容太深奧不是主因,也有人喜歡深奧的劇情,有時候深也是好事,有人會覺得有趣。只要現(xiàn)在娛樂平臺多了,很多人都不看電視了,都上網(wǎng)去了。”
而在街訪的市民中,有一位伯伯表示早已看完原版的《瑯琊榜》,他道出該劇在香港撲街的最致命原因:“現(xiàn)在網(wǎng)上都已經(jīng)可以看到《瑯琊榜》了,哪用等TVB播放呢?”
八兩金:香港年輕人很少看講中國老文化的戲
除了市民們的分享,網(wǎng)易娛樂在香港進(jìn)行街頭采訪時就巧遇八兩金與他的兒子,八兩金綜合自己在中港兩地工作多年的經(jīng)驗(yàn)表示:“最近十多年我都主要在內(nèi)地工作,早年很多香港制作人都回內(nèi)地參與拍攝影視作品,而現(xiàn)在內(nèi)地不少作品也有參考香港的,不過當(dāng)中的作品也是會有文化差異的,兩地文化和語言的差別也可能會令到香港人看不明白或聽不懂,好像很多內(nèi)地人會笑的笑話,香港人都未必有同感,反過來也是一樣。粵語中很多笑點(diǎn)是靠諧音的,北方很多俚語我們卻聽不懂,記得當(dāng)初我回內(nèi)地時,有人跟我說“你是爺們”,那時我還以為別人是在罵我?!彼仓毖裕骸跋愀鄣膭『汀冬樼鸢瘛肥莾煞N劇,內(nèi)地也有人喜歡看喜劇,香港也有人喜歡看講中國老文化的戲,但是年輕人很少追看這種的?!?/p>
TVB高層:《瑯琊榜》不符主婦口味 主演陌生
TVB企業(yè)傳訊部宣傳科總監(jiān)曾醒明接受網(wǎng)易娛樂獨(dú)家訪問,大方探討《瑯琊榜》在香港收視撲街的原因,他直言其中最致命的死因是市民早已可從網(wǎng)上收看劇集:“要看這劇的觀眾,一早已可以從網(wǎng)上下載原整版本,如果我們早點(diǎn)播出配音版本可能會好一些,可能緊接內(nèi)地播出的時間,又或想想如何可再好一些。(作出撿討?)當(dāng)然每一部劇或節(jié)目也會作出了解,看看如何可好些,經(jīng)一事長一智?!?/p>
他也坦言兩地觀眾口味有別,香港觀眾偏好TVB自家制作的劇集:“大家都知道《瑯琊榜》的制作很出色,劇本和演員表現(xiàn)也具佳,制作費(fèi)更是不少,只是可能香港觀眾喜歡本土TVB制作的劇集。TVB劇集其中最主要的觀眾就是一眾主婦,劇情較深奧曲折,令主婦們難以一邊做家務(wù)一邊收看劇集,也可能是劇集未能被接受的其中一個原因,香港和內(nèi)地觀眾的口味始終有差距?!睂τ谟袃?nèi)地網(wǎng)友說香港人只愛豪門爭產(chǎn)劇,曾先生表示并非如此,“自家制作也是多元化?!敝劣谂湟羧毕荩麆t坦言:“我們也會廣納大眾市民的意見,各方面改善?!?/p>
對于《瑯琊榜》火遍內(nèi)地、美國、韓國、臺灣,卻偏偏在香港撲街,曾先生直言:“香港人始終偏好本地制作,本地劇口味習(xí)慣一些。”內(nèi)地劇在香港也有成功例子,由范冰冰主演的《武媚娘傳奇》在TVB就曾創(chuàng)下最高超過31點(diǎn)的佳績,曾先生表示:“相對《瑯琊榜》,《武則天》也是內(nèi)地劇,不過范冰冰較為香港人熟悉,而且李治廷、周海媚本來就是香港演員,香港觀眾較有親切感,而且《武則天》的故事背景大家較為熟悉,但是《瑯》一劇中,除了胡歌,其他演員陣容對于香港觀眾也較為陌生,而且故事背景也較為復(fù)雜,因此香港觀眾也較難投入。”
《瑯琊榜》早前創(chuàng)下TVB黃金時段播映外購劇集最低收視紀(jì)錄,其實(shí)以往也有內(nèi)地劇被香港觀眾投訴“不合口味”,2014年TVB在八時半合家歡黃金檔播放由張紀(jì)中制作、吳樾、聶遠(yuǎn)、臧金生、徐錦江等主演的《西游記》,平均收視只有22點(diǎn),屬于成績差的劇集,當(dāng)時更曾有香港網(wǎng)友要求“腰斬”該劇。早年張衛(wèi)健、江華主演的TVB自家制作的《西游記》深入民心,加上張紀(jì)中版本的《西游記》除了徐錦江較為香港觀眾較為熟悉外,其他演員香港觀眾均不認(rèn)識,這也成為收視差勁的重點(diǎn)原因。對比《瑯琊榜》和《西游記》的失敗原因,兩者的共同之處就是早已在內(nèi)地播放完畢,演員陣容皆為香港觀眾所不熟悉。
那TVB今后是否會減少購買內(nèi)地?。繉Υ嗽壬硎痉裾J(rèn):“我們會作出多方面的考慮,例如劇集播放時段外,還有播放頻道,TVB手上也有不同劇種,也會陸續(xù)編排出來,好像老少咸宜的《一屋老友記》,看看觀眾反應(yīng),自家制作也是多元化?!?/p>
小結(jié):祝TVB經(jīng)一事長一智
早前《瑯琊榜》收視創(chuàng)下TVB黃金時段新低紀(jì)錄,TVB即改變播放策略,在周末連播兩集迎戰(zhàn),而此策略一推出后,《瑯琊榜》的收視便立即回升,一周平均收視由17.8上升至18.2。曾先生對后續(xù)收視也有信心:“現(xiàn)在《瑯琊榜》已播放到第28集之后,進(jìn)入了劇的高潮,劇情較緊湊,一直有追看的觀眾當(dāng)然會保持,加上周末一連播放兩集,加強(qiáng)了戲味,雖然距離理想收視仍有差距,但最少已站穩(wěn)陣腳?!?/p>
盡管如此,面對新的競爭對手ViuTV,TVB在選擇外購劇、播放視段、播放頻道的策略時無疑需要更加小心計(jì)劃。祝愿TVB如曾先生所說,“經(jīng)一事、長一智”,在未來創(chuàng)下更好的成積,為觀眾帶來更多更好的作品。