網(wǎng)易娛樂(lè)6月21日?qǐng)?bào)道 （文/派翠克）電影《魔獸》在內(nèi)地上映12天，票房已經(jīng)超過(guò)了13億。其背后的公司傳奇影業(yè)也因年初萬(wàn)達(dá)的并購(gòu)而在內(nèi)地引起不少話題。日前，傳奇東方的CEO羅異接受了網(wǎng)易娛樂(lè)的專訪。這位說(shuō)著一口流利普通話的美國(guó)人從1996年來(lái)到中國(guó)，便一直見(jiàn)證著中國(guó)電影的成長(zhǎng)。而現(xiàn)在，作為傳奇東方的CEO，他的任務(wù)，便是將中國(guó)元素融入到好萊塢的視效大片中?！赌ЙF》也只是傳奇影業(yè)在中國(guó)的第一步，接下來(lái)《長(zhǎng)城》、《環(huán)太平洋2》等電影，將是好萊塢對(duì)目前這個(gè)北美外最重要的電影市場(chǎng)持續(xù)的試探。

對(duì)羅異來(lái)說(shuō)，目前《魔獸》的內(nèi)地票房表現(xiàn)仍然讓他感到驚喜。即便在端午節(jié)假期后，票房增勢(shì)有所放緩，羅異仍然有著樂(lè)觀的心態(tài)。與北美相比，13億人民幣的內(nèi)地票房收入已經(jīng)讓中國(guó)成為了《魔獸》最大的票倉(cāng)。針對(duì)不少對(duì)于北美和內(nèi)地票房表現(xiàn)差異大的評(píng)論，羅異覺(jué)得北美票房已經(jīng)不是衡量電影成功與否的唯一標(biāo)準(zhǔn)?！艾F(xiàn)在很多情況下，一部美國(guó)電影75%的票房是來(lái)自于海外，美國(guó)本土只占25%，而且中國(guó)很快也要達(dá)到25%，所以相信在不久之后的將來(lái)，中國(guó)電影市場(chǎng)的位置和美國(guó)電影市場(chǎng)都會(huì)十分重要?！?/p>

而在《魔獸》之后，還有觀眾們期待已久的張藝謀導(dǎo)演第一部英語(yǔ)電影《長(zhǎng)城》。電影到底會(huì)拍成什么樣，作為制片人的羅異也向我們透露了不少內(nèi)情：《長(zhǎng)城》將是一部典型的爆米花電影，將有奧運(yùn)開(kāi)幕一樣的規(guī)模感。而電影里的大boss則是取自中國(guó)神話中的怪獸饕餮，對(duì)于怪獸的形象設(shè)計(jì)，張藝謀導(dǎo)演參與了整個(gè)過(guò)程。《長(zhǎng)城》在全球各地紛紛定檔，但內(nèi)地觀眾什么時(shí)候能看到，則仍然是在商討中的問(wèn)題。

除了《魔獸》與《長(zhǎng)城》，在被萬(wàn)達(dá)收購(gòu)后，傳奇影業(yè)也重啟了不少備受中國(guó)市場(chǎng)青睞的電影續(xù)集。《環(huán)太平洋2》在風(fēng)波之后終于確定開(kāi)拍，而羅異也告訴網(wǎng)易娛樂(lè)的記者，電影將在萬(wàn)達(dá)于青島建起的東方影都取景；《哥斯拉2》也有望在青島開(kāi)機(jī)。對(duì)于傳奇影業(yè)來(lái)說(shuō)，動(dòng)用全球資源拍“大”電影，是目前公司的目標(biāo)。

來(lái)到中國(guó)想把中國(guó)元素拍成視覺(jué)感很強(qiáng)的電影推向世界

網(wǎng)易娛樂(lè)：早期您跟中國(guó)電影的合作，像張揚(yáng)導(dǎo)演，包括施潤(rùn)玖導(dǎo)演，他們都是屬于偏獨(dú)立的導(dǎo)演，您怎么會(huì)跟他們合作，在初期的時(shí)候。

羅異：作為一個(gè)制片人，你必須要看到周?chē)氖袌?chǎng)和機(jī)會(huì)是什么，包括自己的年齡、自己的資源和能力有多大。當(dāng)時(shí)是1996、1997年剛剛開(kāi)始的時(shí)候，我還比較年輕，更有興趣和我差不多同年齡的導(dǎo)演合作，當(dāng)時(shí)我們的口號(hào)是“年輕人拍給年輕人看”，因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)沒(méi)有年輕人的電影，大部分的戲要不是農(nóng)村電影，要不是古裝。其實(shí)當(dāng)時(shí)拍城市愛(ài)情戲的很少，我們?nèi)ジ芏喙緶贤ㄟ@個(gè)事情，他們都會(huì)說(shuō)中國(guó)沒(méi)有這樣的戲，這樣的戲肯定賣(mài)不好。

但當(dāng)然我們認(rèn)為（這個(gè)判斷）有誤，肯定是可以做這樣的電影，所以就做了一個(gè)公司叫做藝瑪電影，當(dāng)時(shí)是跟西安電影制片廠合作的，他們也是有同樣的理念，對(duì)我們想拍的電影表示支持，當(dāng)時(shí)是臺(tái)灣滾石投資，西安電影制片廠作為國(guó)內(nèi)的合作伙伴，做了這么一個(gè)公司，拍了十部戲（確認(rèn)數(shù)字，或者忽略具體數(shù)字），都是偏年輕導(dǎo)演，也是為年輕觀眾而做的，是這么一個(gè)概念。

網(wǎng)易娛樂(lè)：后來(lái)您加入傳奇東方之后，電影可能更偏向于大制作、高視效，可能是以怪獸、非人類(lèi)角色為主的電影，您覺(jué)得在做這些電影的時(shí)候，針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)，您覺(jué)得跟您之前做的這些電影有什么不同？有什么新的體會(huì)呢？

羅異：那很不一樣，因?yàn)槲以贑AA期間認(rèn)識(shí)了托馬斯•圖爾（傳奇影業(yè)CEO），他們當(dāng)時(shí)找我到傳奇的時(shí)候，我覺(jué)得他的理念非常清晰，他是想拍一些中國(guó)的大片，拿一些中國(guó)元素拍成視覺(jué)感很強(qiáng)、規(guī)模很大、視效很好看的大片推向世界，他當(dāng)時(shí)是這么一個(gè)理念。

《長(zhǎng)城》的故事就出自他，他在一次飛行中，從空中看見(jiàn)了長(zhǎng)城，于是就在想，中國(guó)人修建這么大的工程，究竟是為了什么？于是就有了《長(zhǎng)城》的故事靈感。

其實(shí)我在藝瑪期間也起了這么一個(gè)巧妙的作用，包括電影節(jié)，包括《洗澡》，當(dāng)時(shí)賣(mài)了60多個(gè)國(guó)家，做了這么多電影節(jié)，得了不少獎(jiǎng)。但我自己覺(jué)得我自己的一個(gè)優(yōu)勢(shì)是外邊也懂，這邊也懂一些，我能拍出一些很新生代的很不一樣的中國(guó)電影推向世界，這個(gè)事情對(duì)于我來(lái)講還是很有趣。

雖然《長(zhǎng)城》也是一個(gè)有怪獸的電影，也是中國(guó)導(dǎo)演，也是有很濃厚中國(guó)文化的元素，但其實(shí)這種規(guī)模的中國(guó)題材都沒(méi)有拍過(guò)，作為一個(gè)制片人來(lái)講，這個(gè)事情我已經(jīng)做了25年，已經(jīng)參與了許多電影，對(duì)我來(lái)講有這么一個(gè)機(jī)會(huì)拍這么大的一部戲其實(shí)是很有吸引力的。

說(shuō)到外片，包括這次的《魔獸》，我們努力嘗試用中國(guó)本土化的團(tuán)隊(duì)和宣傳方式，把不錯(cuò)的美國(guó)電影在中國(guó)做很好的宣傳推廣，同時(shí)也要把很好的中國(guó)題材推向世界。

看好《魔獸》在中國(guó)的可能性

網(wǎng)易娛樂(lè)：您對(duì)于《魔獸》現(xiàn)在票房在內(nèi)地的表現(xiàn)覺(jué)得怎么樣呢？是您期待中的嗎？還是您覺(jué)得應(yīng)該沖到更高，比如20億或30億？

羅異：我對(duì)現(xiàn)在的表現(xiàn)很滿意，我覺(jué)得現(xiàn)在的團(tuán)隊(duì)非常努力，這么多好的伙伴來(lái)跟我們聯(lián)手合作這部片，非常難得。后來(lái)的路還很長(zhǎng)，我們能不能再努力再高，就要看觀眾的口味覺(jué)得片子怎么樣，但總體來(lái)講，應(yīng)該是算很滿意吧。

網(wǎng)易娛樂(lè)：《魔獸》的檔期非常好，因?yàn)樗泌s在了端午節(jié)前邊，但是過(guò)了端午節(jié)之后可能票房上的增長(zhǎng)速度跟端午節(jié)期間相比有點(diǎn)放緩了，我不知道您對(duì)于現(xiàn)在這兩天《魔獸》的票房表現(xiàn)有沒(méi)有任何的評(píng)價(jià)或期許？

羅異：任何一個(gè)電影，如果它在一個(gè)節(jié)假日上的話，肯定是一上會(huì)特別好，不管是端午節(jié)還是春節(jié)、賀歲。比如12月28日上一個(gè)片子，肯定是前幾天好，后來(lái)就開(kāi)始慢，這是很正常的事情，我們還會(huì)繼續(xù)努力。

網(wǎng)易娛樂(lè)：《魔獸》能夠在一個(gè)節(jié)假日前的好檔期上映，會(huì)不會(huì)跟中國(guó)資本，比如中影等資本介入到整個(gè)電影的制作中有關(guān)系呢？

羅異：因?yàn)橹С诌@個(gè)電影的公司有很多，說(shuō)起這個(gè)故事其實(shí)很長(zhǎng)，差不多一年半以前，我們就看好《魔獸》在中國(guó)市場(chǎng)的可能性，覺(jué)得很有空間，當(dāng)時(shí)找了四個(gè)合作伙伴，有中影、華誼兄弟和太合等四家公司。他們?cè)凇赌ЙF》都有投資，而且都是參與全球的股份。

從此以后，也有好多很好的企業(yè)和品牌來(lái)跟我們聯(lián)手，這一年多的時(shí)間里，我們跟差不多26個(gè)國(guó)內(nèi)品牌做了一系列的聯(lián)合推廣活動(dòng)，這些企業(yè)都是在他們的領(lǐng)域很領(lǐng)先的，有這么多好的企業(yè)以及這么多媒體的支持，也是這個(gè)電影成功非常大的元素之一。

當(dāng)然，被萬(wàn)達(dá)并購(gòu)，對(duì)于我們公司來(lái)說(shuō)也是很大的事件，這對(duì)《魔獸》是非常有幫助的。其實(shí)近幾個(gè)月，每次開(kāi)《魔獸》的推廣會(huì)議，都會(huì)有很多人參加，比如會(huì)有萬(wàn)達(dá)集團(tuán)，萬(wàn)達(dá)地產(chǎn)，萬(wàn)達(dá)院線，萬(wàn)達(dá)影業(yè)，五洲發(fā)行，影時(shí)尚，時(shí)光網(wǎng)等等，大家一起商量，協(xié)力合作。

網(wǎng)易娛樂(lè)：所以我比較好奇，接下來(lái)我們什么時(shí)候可以期待《魔獸》第二集呢？第一集非常明顯給續(xù)集留了很多線索，第二集大概什么時(shí)候會(huì)開(kāi)始制作過(guò)程呢？包括聽(tīng)說(shuō)鄧肯.瓊斯導(dǎo)演他其實(shí)是有了三部曲的構(gòu)思。

羅異：其實(shí)對(duì)于傳奇這樣的公司來(lái)講，任何一部影片我們都希望拍成系列，因?yàn)閷?duì)于我們公司來(lái)講，拍成系列才能穩(wěn)定，每年都拍完全新的IP其實(shí)對(duì)公司的風(fēng)險(xiǎn)會(huì)很高，目前我們很幸運(yùn)，我們快要拍《環(huán)太平洋2》、《哥斯拉2》了，當(dāng)然也希望拍《魔獸2》，這要看片子總體的表現(xiàn)，它全球的票房如何，能夠賺到利潤(rùn)，有沒(méi)有一個(gè)好的制作團(tuán)隊(duì)和故事，需要這三個(gè)元素。

網(wǎng)易娛樂(lè)：《魔獸》在海外，如北美，票房表現(xiàn)可能沒(méi)有中國(guó)那么搶眼，不知道您怎么看待各地區(qū)觀眾觀看電影趣味的差異化？為什么《魔獸》在北美沒(méi)有在中國(guó)這么受歡迎？

羅異：我覺(jué)得是這樣，《魔獸》現(xiàn)在已經(jīng)在40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)發(fā)行，其中36個(gè)國(guó)家和地主在發(fā)行的第一天就排到了當(dāng)?shù)仄狈康谝唬旧蟻?lái)說(shuō)，這個(gè)片子在全球都是非常受歡迎的。不光中國(guó)，比如在德國(guó)已經(jīng)連續(xù)三周排名票房第一了，雖然外國(guó)的數(shù)字沒(méi)有中國(guó)的數(shù)字那么驚人，因?yàn)槭袌?chǎng)沒(méi)有中國(guó)那么大，但是好多國(guó)家的表現(xiàn)還是突破了我們和環(huán)球的想像。

在80年代初，大部分美國(guó)電影70%的票房是來(lái)自于美國(guó)本土，現(xiàn)在許多美國(guó)電影75%的票房是來(lái)自于外國(guó)，美國(guó)本土只占25%，而且中國(guó)很快也要達(dá)到25%。過(guò)去也有很多電影在美國(guó)成功，在外邊沒(méi)達(dá)到成功的，現(xiàn)在好多電影是在美國(guó)本土之外的全球市場(chǎng)取得成功。

《長(zhǎng)城》有奧運(yùn)的規(guī)模感十萬(wàn)大軍大戰(zhàn)十萬(wàn)怪獸

網(wǎng)易娛樂(lè)：接下來(lái)傳奇將要做的《長(zhǎng)城》大家都非常非常期待，因?yàn)橐呀?jīng)把北美和其它地區(qū)的檔期定下來(lái)的，不知道中國(guó)觀眾什么時(shí)候能在內(nèi)地看到《長(zhǎng)城》這部電影？

羅異：《長(zhǎng)城》內(nèi)地的發(fā)行商是中影和樂(lè)視，在國(guó)內(nèi)的檔期目前還沒(méi)有宣布。

網(wǎng)易娛樂(lè)：我聽(tīng)說(shuō)樂(lè)視那邊已經(jīng)看到了《長(zhǎng)城》的粗剪本，您看的話能不能透露一下觀眾們最值得期待的《長(zhǎng)城》的是哪些元素呢？

羅異：片子是一個(gè)很大的爆米花電影，標(biāo)準(zhǔn)商業(yè)片，我和張藝謀都沒(méi)有拍過(guò)這樣的戲，我覺(jué)得很刺激，希望張藝謀導(dǎo)演也很開(kāi)心。影片的規(guī)模非常之大，而張藝謀有他自身的優(yōu)勢(shì)，所以說(shuō)奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕的那種規(guī)模感，在這部電影里會(huì)有體現(xiàn)，比如十萬(wàn)軍隊(duì)打十萬(wàn)個(gè)怪獸的感覺(jué)。

網(wǎng)易娛樂(lè)：所以說(shuō)其實(shí)觀眾們?nèi)绻吹竭@部電影的話，能夠從這些大場(chǎng)面，壯闊的場(chǎng)面上一下子感覺(jué)到這是張藝謀導(dǎo)演的作品？

羅異：我認(rèn)為，如果大家喜歡張藝謀，看了很多他的作品，你會(huì)看得出來(lái)，顏色、視覺(jué)其實(shí)挺棒的，但對(duì)張藝謀導(dǎo)演來(lái)講，這次也是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)和試驗(yàn)，因?yàn)楸热缈傮w故事架構(gòu)和英語(yǔ)語(yǔ)言，都跟他過(guò)去的作品特別不同。還有視效方面，張導(dǎo)演的《英雄》等別的片子也有視效的因素，但這個(gè)片子幾乎每一個(gè)鏡頭都有，我覺(jué)得這對(duì)導(dǎo)演來(lái)講也是（一個(gè)挑戰(zhàn)）。

網(wǎng)易娛樂(lè)：片中的怪獸形象呢？張藝謀導(dǎo)演有在這方面參與到怪獸設(shè)計(jì)的意見(jiàn)嗎？能具體透露一下嗎？比如他對(duì)于怪獸的想像，他希望怪獸是什么樣的。

羅異：這次我們用的怪獸是饕餮，《山海經(jīng)》里有一些記載，但不是很明確，所以這次其實(shí)是給了我們很大的空間可以去想像。怪獸的設(shè)計(jì)也是做《指環(huán)王》的新西蘭公司維塔（WETA）做主要設(shè)計(jì)，我和導(dǎo)演前后花了一年多的時(shí)間在商討設(shè)計(jì)，整個(gè)籌備期間一直在設(shè)計(jì)怪獸的形象，導(dǎo)演淘汰了大概有一千多種怪獸，一直在淘汰，一直在淘汰，最終做出了一個(gè)又符合中國(guó)文化又不太一樣的（怪獸）。

傳奇繼續(xù)拍巨型合拍片《環(huán)太2》青島開(kāi)機(jī)

網(wǎng)易娛樂(lè)：對(duì)于傳奇影視電影公司本身，本身有好萊塢的公司，2011年時(shí)又成立了傳奇東方，我不知道在《哥斯拉》、《魔獸》和《長(zhǎng)城》中，傳奇東方參與到整個(gè)制片和傳奇在好萊塢的公司本身是一個(gè)什么關(guān)系？

羅異：是這樣，因?yàn)楝F(xiàn)在都是一家公司，傳奇?zhèn)髌婵偛颗牡膽?，我們主要的工作是在中?guó)內(nèi)地做影片的宣傳和推廣工作。像之前的《環(huán)太平洋》和《金剛》，傳奇東方不會(huì)特別多地參與制作層面。

傳奇東方主要是做三個(gè)工作：一個(gè)是把美國(guó)片子在中國(guó)的推廣和宣傳做到最好，我們會(huì)參與這方面的工作；二是做融資，包括在《魔獸》里，中影、華誼兄弟和太合等投資進(jìn)來(lái)，我們會(huì)去尋找這樣的投資伙伴，跟他們一起共享資源，最終讓這些電影在中國(guó)的票房利益最大化；三是一些大型的合拍片，像《長(zhǎng)城》這種。

其實(shí)傳奇東方最主要的工作是拍大型合拍片，《長(zhǎng)城》是第一個(gè)，《環(huán)太平洋2》主要會(huì)在中國(guó)青島的東方影都拍攝，這個(gè)電影我們會(huì)爭(zhēng)取讓它成為合拍片?！陡缢估?》也會(huì)在青島拍攝，這個(gè)戲我們也會(huì)參與。同時(shí)我們也在開(kāi)發(fā)一些我們自己的有中國(guó)元素、能夠推向世界的一些大型合拍片。

網(wǎng)易娛樂(lè)：您其實(shí)相當(dāng)于是在中國(guó)電影沒(méi)人看電影的時(shí)期來(lái)到了中國(guó)，您見(jiàn)證中國(guó)電影市場(chǎng)一下子成長(zhǎng)到了440億（2015年票房收入），不知道您在中國(guó)這么多年，您看著中國(guó)電影市場(chǎng)成長(zhǎng)的這些年里，哪些事情給您留下了特別深刻的印象？

羅異：市場(chǎng)變化非常之大，過(guò)往的時(shí)候，沒(méi)有全國(guó)性的院線，要一個(gè)省一個(gè)省單獨(dú)去談發(fā)行。電影院也很少，你想，從1997年到現(xiàn)在，1997年就拍了60多部電影，當(dāng)時(shí)整個(gè)一年的票房是一億美元，到現(xiàn)在70億美元，等于就是70倍。

當(dāng)時(shí)最大的電影院是上海大光明，只有一個(gè)廳，沒(méi)有萬(wàn)達(dá)，沒(méi)有大地，沒(méi)有真正意義上的院線，所以變化非常大，我覺(jué)得變化太多了，沒(méi)有最深刻的印象，幾乎是全部都變了

網(wǎng)易娛樂(lè)：我另外一個(gè)比較好奇的是，一開(kāi)始您相當(dāng)于是資助年輕導(dǎo)演拍一些都市愛(ài)情片，或是文藝片，但您現(xiàn)在開(kāi)始在傳奇做大型合拍片項(xiàng)目，我不知道您怎么看現(xiàn)在中國(guó)電影市場(chǎng)里文藝片所處的位置，您覺(jué)得傳奇以后有可能去投資規(guī)模相對(duì)較小的電影的可能性嗎？

羅異：什么都是有可能發(fā)生的，但從傳奇的總體布局來(lái)講，我們的品牌主要還是拍大片。對(duì)于視效大片的制作，我們有一定的經(jīng)驗(yàn)；如果我們拍純粹的中國(guó)電影，應(yīng)該也是偏大制作，比較符合我們傳奇的品牌和路線，也是我們比較擅長(zhǎng)的類(lèi)別，這樣的項(xiàng)目現(xiàn)在也在考慮開(kāi)發(fā)中。