中國(guó)產(chǎn)品該起個(gè)怎樣的名字呢？這當(dāng)然要看產(chǎn)品的用戶是什么人。所以，很多中國(guó)企業(yè)都會(huì)在面向國(guó)外市場(chǎng)的時(shí)候給產(chǎn)品起一個(gè)洋文名字，有時(shí)候出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷，讓中國(guó)人感覺(jué)是舶來(lái)品，就如同開(kāi)發(fā)商喜歡把樓盤叫做夏威夷。

中國(guó)的手機(jī)企業(yè)曾經(jīng)也有過(guò)民族情結(jié)，比如聯(lián)想就曾經(jīng)將手機(jī)品牌起名為“樂(lè)”，品牌標(biāo)志是非常中國(guó)話的古代漢字，據(jù)說(shuō)是傳承了北京奧運(yùn)會(huì)的一些元素，可最終并沒(méi)有做好。魅族的標(biāo)志也曾經(jīng)是篆書，但也逐漸被削弱了影響力。

另外，國(guó)產(chǎn)手機(jī)起一個(gè)英文字母的洋名字卻成為了幾乎所有中國(guó)國(guó)產(chǎn)手機(jī)大廠商的共識(shí)，最成功的無(wú)疑是VIVO和OPPO，這兩個(gè)甚至都翻譯不出中文的手機(jī)品牌現(xiàn)在中國(guó)國(guó)內(nèi)三四線城市賣的火熱，應(yīng)該也是沾了洋氣的光。據(jù)說(shuō)，到現(xiàn)在依然有很多人認(rèn)為這是兩高端進(jìn)口手機(jī)產(chǎn)品。

同樣賣萌的也有酷派旗下的IVVI以及最近酷派上市的cool1 dual，反正很少有人可以正確的發(fā)出讀音，更不要說(shuō)清楚其涵義，反正，現(xiàn)在這名字起得越來(lái)越清新脫俗，越來(lái)越二次元，大家比著看誰(shuí)更萌。

當(dāng)然也有起著玩的，比如聯(lián)想的ZUK和中興的nubia，前者看著像是產(chǎn)品的一個(gè)系列機(jī)型，后面這個(gè)讀起來(lái)確實(shí)大氣蓬勃，但據(jù)說(shuō)非洲真有這么個(gè)努比亞地名，可惜的是，聯(lián)想這個(gè)品牌的手機(jī)也沒(méi)有大賣，中興的這個(gè)手機(jī)只是名字牛逼呀！

看著這起英文字母名字的潮流，華為終于坐不住了。華為的標(biāo)志一直被開(kāi)心的惡作劇，榮耀品牌也不僅有中文還有英文，涵義都很好，銷售情況也不錯(cuò)，至于華為這個(gè)品牌，據(jù)說(shuō)因?yàn)閔uawei 這個(gè)字母拼法有點(diǎn)像夏威夷，所以就造成了在英語(yǔ)國(guó)家的銷售不暢。不過(guò)，這種說(shuō)法也牽強(qiáng)，美國(guó)賣的不好不是手機(jī)的問(wèn)題，而是政治和市場(chǎng)壁壘的限制，在英國(guó)的銷售、印度的銷售好像也不差。

不過(guò)，華為還是起了個(gè)地道的字母名字叫“nova”，這到底是什么中文涵義呢？據(jù)說(shuō)定位是女性用戶，而且發(fā)布會(huì)也首先是在國(guó)外開(kāi)的，看看到底能帶來(lái)怎樣的效果吧。

中國(guó)的民族企業(yè)和優(yōu)秀企業(yè)家總相信民族的才是世界的，希望在自己的產(chǎn)品和品牌上體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，但就目前的情況來(lái)看，不僅僅是國(guó)外，就是在國(guó)內(nèi)，洋名字都更受到國(guó)人青睞，國(guó)外的月亮就是比國(guó)內(nèi)的圓，很多人在傳統(tǒng)文化的路上糾結(jié)的過(guò)后不得不入鄉(xiāng)隨俗。

由此可見(jiàn)，中國(guó)的制造業(yè)強(qiáng)大了，國(guó)家實(shí)力強(qiáng)大了，但軟實(shí)力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，要想讓中國(guó)元素的品牌在世界上遍地開(kāi)花，首先需要的是文化輸出，當(dāng)中文成為世界流行語(yǔ)言，當(dāng)人民幣成為真正的世界貨幣，當(dāng)中國(guó)傳統(tǒng)文化成為世界主流文化，國(guó)外的企業(yè)也會(huì)用中國(guó)元素來(lái)給自己的產(chǎn)品命名，我們離這一天的到來(lái)可能還需要數(shù)十年。