網(wǎng)易體育8月8日?qǐng)?bào)道：

“那些紅圈是什么？”大驚小怪的國(guó)外媒體好像在他們的運(yùn)動(dòng)員身上發(fā)現(xiàn)了不可思議的東西，不管是水中游菲魚(yú)還是那些上下騰挪的美國(guó)男子體操運(yùn)動(dòng)員，來(lái)自古老中醫(yī)的治療手段“拔罐”正成為外媒關(guān)注的新鮮事。

繼英國(guó)《每日郵報(bào)》之后，美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）和?？怂贵w育（Fox sports）也都在各自報(bào)道上對(duì)美國(guó)運(yùn)動(dòng)員接受拔火罐治療做了介紹。

NBC報(bào)道稱(chēng)：周日晚，菲爾普斯將參加他在里約奧運(yùn)會(huì)上的第一個(gè)項(xiàng)目預(yù)賽。在他的背上可以看到一個(gè)個(gè)很清楚的紅色圈印。如果你看了奧運(yùn)會(huì)的其他項(xiàng)目，那么你可能也在其他一些運(yùn)動(dòng)員的身上見(jiàn)到過(guò)同樣的痕跡。這些痕跡是cupping therapy（拔火罐）留下來(lái)的。這種治療時(shí)段，時(shí)下正在運(yùn)動(dòng)員圈里流行。

隨后NBC對(duì)拔火罐的原理解釋道：“基本上，拔罐包括一個(gè)連接到泵上的杯子。運(yùn)動(dòng)員們把杯子放在他們的皮膚上然后用泵吸。有些人說(shuō)，這一治療方法促進(jìn)了血液循環(huán)，有助于肌肉酸痛的恢復(fù)?！?/p>

美國(guó)游泳選手考芙琳也曾接受拔罐治療，而拔罐留下的紅色淤血痕跡，將在皮膚上停留兩到三個(gè)星期。盡管這個(gè)淤痕讓她的傷病看起來(lái)好像更嚴(yán)重了，但是在這項(xiàng)治療之后她確實(shí)感到好多了。

菲爾普斯把拔罐加入到他里約奧運(yùn)會(huì)的日常治療當(dāng)中，他表示，雖然拔罐看起來(lái)很疼，但是他確實(shí)能讓你感覺(jué)好一些并且重歸奧運(yùn)會(huì)賽場(chǎng)，既然如此為什么不拔呢？

作者：龍培培