教拉丁舞 桑巴之國探女兒

陳菁自幼熱愛舞蹈，退休后一直在無錫從事拉丁舞教學(xué)。桑巴是陳菁最鐘愛的舞種，她一直希望能有機(jī)會(huì)到桑巴之國去看一看，恰好女兒在巴西工作，陳菁決定春節(jié)期間借機(jī)到里約觀看狂歡節(jié)表演。

最初陳菁“只是想來看一看”，不過在桑巴大道上參觀了一次桑巴學(xué)校彩排后，她驚訝地發(fā)現(xiàn)，巴西狂歡節(jié)的桑巴更注重全民參與、全民娛樂，對(duì)技術(shù)和競(jìng)技性要求并不高。在民眾參與的非專業(yè)方陣，在隊(duì)形整齊的情況下，人們可以自由發(fā)揮。“國內(nèi)方陣舞蹈表演講究整齊劃一，而這里只要整齊，不需要?jiǎng)澮?。人們可以更好的釋放自我，更享受舞蹈。”她說。

付500雷亞爾 加入狂歡方陣

據(jù)陳菁回憶，有些方陣?yán)餆o論男女老幼，不管什么身材，什么年齡都可以跳，動(dòng)作也很簡(jiǎn)單，“但每個(gè)人都發(fā)自內(nèi)心地認(rèn)為自己就是表演的主角，旁若無人，特別享受”。陳菁由此受到了鼓勵(lì)，生出上場(chǎng)一試的念頭。

一月初，陳菁通過女兒的朋友聯(lián)系到一所桑巴學(xué)校。學(xué)校方面聽說，有位會(huì)跳拉丁舞的中國阿姨想要參加，表示非常歡迎。在支付了500雷亞爾（約合842元人民幣）的服裝費(fèi)后，陳菁如愿參加到該校的里約狂歡節(jié)甲級(jí)非專業(yè)表演方陣中。

背歌詞 邊唱邊跳難度大

接下來就是緊張的排練。陳菁坦言，舞蹈動(dòng)作對(duì)她而言并不困難，最大的障礙是語言。方陣每年都會(huì)創(chuàng)作不同的歌曲配合表演，陳菁拿到歌詞，距離狂歡節(jié)游行開始的時(shí)間已經(jīng)非常有限，足足兩頁長(zhǎng)的葡萄牙語歌詞令她頭疼不已。

陳菁說，每位成員都必須熟記歌詞，如果游行時(shí)口型不對(duì)被評(píng)委發(fā)現(xiàn)，是要扣分的。為了不影響學(xué)校的成績(jī)，她在女兒的幫助下，每天跟著錄音反復(fù)聽，逐個(gè)單詞學(xué)習(xí)發(fā)音。

由于天天在家背歌詞，直到6日晚正式演出前，方陣中的其他成員才見到這位中國阿姨的“真面目”。人們都驚訝極了，圍著她問東問西。當(dāng)陳菁給大家表演了一段桑巴中高難度的舞蹈動(dòng)作后，方陣領(lǐng)隊(duì)激動(dòng)地將她安排到最前排的位置，并預(yù)期：“陳，你將是我們今晚最大的亮點(diǎn)！”

受矚目 激情對(duì)舞享自由

果然，當(dāng)發(fā)現(xiàn)與方陣領(lǐng)隊(duì)激情對(duì)舞的是位中國阿姨時(shí)，桑巴大道上的觀眾都大喊“China，China！”游行結(jié)束后，不少當(dāng)?shù)厝颂氐卣业剿蛩硎咀ＹR，連巴西著名的環(huán)球電視臺(tái)也對(duì)她進(jìn)行了采訪。

一位巴西觀眾事后說：“電視上說是中國的新年，希望中國人的表演給巴西這一年帶來好運(yùn)氣！”

陳菁表示，通過這次表演，她真正感受到桑巴舞的核心精神是自由，是享受，“巴西人的舞是發(fā)自內(nèi)心的享受自我，釋放自我，并不以給人欣賞為主要目的”。

享奧運(yùn) 報(bào)名成為志愿者

今年是中拉文化交流年，隨著里約奧運(yùn)會(huì)的臨近，預(yù)計(jì)將有更多中國游客前往巴西，感受萬里之外的拉丁美洲風(fēng)情?？駳g節(jié)期間，里約街頭不時(shí)可見中國游客的身影。據(jù)了解，在里約奧運(yùn)會(huì)招募的首批5萬名志愿者中，還包括大批中國志愿者。

陳菁已經(jīng)報(bào)名成為2016里約奧運(yùn)會(huì)的志愿者，她還希望參加奧運(yùn)會(huì)開幕式的群眾舞蹈表演并報(bào)了名?！爸袊爽F(xiàn)在越來越注重文化生活，很多家長(zhǎng)把孩子送去學(xué)拉丁舞，我希望能把真正的桑巴精神傳遞給大家，”陳菁說。

來源：北京晚報(bào) 北晚新視覺網(wǎng) 作者：荀偉

作者：荀偉