新華社倫敦10月20日電 當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月20日，國(guó)家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛出席了英國(guó)女王伊麗莎白二世在白金漢宮舉行的盛大歡迎晚宴。

白金漢宮內(nèi)燈光璀璨，鮮花綻放。習(xí)近平和彭麗媛受到伊麗莎白二世女王和丈夫菲利普親王以及威廉王子夫婦、安妮公主、安德魯王子、愛德華王子等王室成員熱情迎接。

伊麗莎白二世女王和習(xí)近平分別致辭，高度評(píng)價(jià)中英關(guān)系不斷發(fā)展利在兩國(guó)、惠及世界。兩國(guó)元首一致強(qiáng)調(diào)要不斷發(fā)展中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

伊麗莎白二世女王在致辭中表示，今年是英中關(guān)系非常特殊的一年，是兩國(guó)合作和友誼前所未有的年份。習(xí)近平主席對(duì)英國(guó)的訪問是一個(gè)重要里程碑，將兩國(guó)友好關(guān)系推向新高度。英中關(guān)系是真正的全球伙伴關(guān)系，今年是聯(lián)合國(guó)成立70周年，作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，英國(guó)和中國(guó)都是國(guó)際體系維護(hù)者，有責(zé)任在解決沖突和貧困、資源保護(hù)和氣候變化等問題上攜手合作，為兩國(guó)和世界人民的安全、繁榮作出積極貢獻(xiàn)。

習(xí)近平在答辭中指出，中國(guó)和英國(guó)是東西方兩大文明的杰出代表，兩國(guó)雖然相距遙遠(yuǎn)，但一直相互影響。中英文明交流互鑒不僅豐富了各自文明成果、促進(jìn)了社會(huì)進(jìn)步，也為人類社會(huì)發(fā)展作出了卓越貢獻(xiàn)。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，今年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，也是聯(lián)合國(guó)成立70周年。作為第二次世界大戰(zhàn)的盟友，中英兩國(guó)人民相互支持、休戚與共，在戰(zhàn)火中結(jié)下的情誼永不褪色，成為兩國(guó)關(guān)系的寶貴財(cái)富。作為聯(lián)合國(guó)創(chuàng)始成員國(guó)和安理會(huì)常任理事國(guó)，中英兩國(guó)共同肩負(fù)著促進(jìn)世界和平與發(fā)展的神圣責(zé)任。中英關(guān)系不斷發(fā)展，利在兩國(guó)、惠及世界。今年是中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系第二個(gè)10年的開局之年，雙方應(yīng)該牢牢把握機(jī)遇、攜手前行，共同開辟兩國(guó)關(guān)系更加美好的未來。

宴會(huì)始終在熱烈友好的氣氛中進(jìn)行。

王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等中方陪同人員和英國(guó)首相卡梅倫、工黨領(lǐng)袖科爾賓等出席。

習(xí)主席此行與百姓有啥直接關(guān)系

英國(guó)女王為習(xí)主席舉行歡迎儀式，舉辦非正式午宴和正式歡迎晚宴，多名王室成員出席或陪同習(xí)主席訪英期間多項(xiàng)活動(dòng)。那么，如此高大上的“超級(jí)國(guó)事訪問”背后，又有哪些與咱老百姓有著直接關(guān)聯(lián)呢？

金融互聯(lián)

拿人民幣直接兌換英鎊

習(xí)主席在對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問前夕接受路透社采訪時(shí)表示，加強(qiáng)同倫敦的金融合作，肯定是互利雙贏的選項(xiàng)。只要條件具備，中國(guó)愿意積極考慮加強(qiáng)兩國(guó)金融市場(chǎng)互聯(lián)互通。

據(jù)了解，英國(guó)是首個(gè)將人民幣納入外匯儲(chǔ)備的主要發(fā)達(dá)國(guó)家。中國(guó)游客可在當(dāng)?shù)啬弥嗣駧胖苯觾稉Q英鎊。

不僅如此，在英國(guó)購(gòu)物超過30英鎊，即可在希思羅機(jī)場(chǎng)利用支付寶退稅。用支付寶退稅無需排隊(duì)，人民幣到賬，而且有到賬通知哦！此外，家里孩子在英國(guó)求學(xué)，父母在中國(guó)就可用銀行卡為其支付學(xué)費(fèi)，方便快捷?？梢姡杏⒔鹑陬I(lǐng)域的互聯(lián)互通直接惠及每個(gè)中國(guó)人。

房產(chǎn)投資

去英國(guó)買房賺租金

據(jù)商務(wù)部介紹，此次訪問中，中英將在包括地產(chǎn)在內(nèi)的多個(gè)領(lǐng)域簽署一系列協(xié)議。

在去年5月的全球數(shù)字娛樂創(chuàng)新者高峰論壇上，如何在中國(guó)、英國(guó)兩國(guó)進(jìn)行恰當(dāng)?shù)耐顿Y成為熱門話題之一。去英國(guó)投資房地產(chǎn)，被一些分析人士認(rèn)為是利好的投資方式之一。

高峰論壇的與會(huì)者透露，在英國(guó)花8000萬英鎊購(gòu)買一棟樓，凈租金收益率達(dá)到11%。

足球合作

攜手英超 中國(guó)足球受益

習(xí)主席訪英前接受路透社采訪時(shí)表達(dá)了對(duì)中國(guó)足球的極大期待，希望中國(guó)足球能躋身世界強(qiáng)隊(duì)。他指出，中國(guó)將深化足球體制改革，以發(fā)展青少年足球、改革足球職業(yè)體制、加強(qiáng)國(guó)際合作、壯大足球產(chǎn)業(yè)等目標(biāo)為抓手，走出一條既符合足球發(fā)展規(guī)律又適合中國(guó)實(shí)際的足球發(fā)展路子。

業(yè)內(nèi)人士分析，此次習(xí)主席訪英在推動(dòng)中國(guó)足球青年培訓(xùn)普及與提高中國(guó)足球隊(duì)員水平上將起到宏觀利好作用。

其實(shí)，中英雙方此前就已經(jīng)在足球?qū)用嬲归_了一系列合作。 2012年，中英校園足球項(xiàng)目啟動(dòng)，英國(guó)為中國(guó)基層足球教練員提供培訓(xùn)。上個(gè)月，兩國(guó)共同簽署了關(guān)于青少年足球“明日之星”計(jì)劃的諒解備忘錄。未來5年，中國(guó)計(jì)劃建成2萬所足球特色學(xué)校，中英兩國(guó)在足球人才培養(yǎng)、教練和裁判員培訓(xùn)等領(lǐng)域合作潛力巨大。

中超聯(lián)賽已于2013年底與英超正式簽署 《雙方合作意向書》，這意味著中超與英超開啟深入而全面的合作。

大眾娛樂

追英劇的粉絲福音來了

近年來，中英兩國(guó)民眾正越來越多的享受到藝術(shù)節(jié)、文學(xué)節(jié)、電影節(jié)、國(guó)際書展等豐盛的文化大餐。

2015年，恰逢中英文化交流年。剛剛過去的這個(gè)夏天，中英文化交流年重要戲劇合作項(xiàng)目“英國(guó)國(guó)家劇院現(xiàn)場(chǎng)”登陸北京、上海等地。觀眾可借此看到英國(guó)當(dāng)紅明星演繹的優(yōu)秀戲劇，例如“抖森”湯姆·希德勒斯頓主演的莎士比亞戲劇《大將軍寇流蘭》，“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和約翰·李·米勒交互出演的《弗蘭肯斯坦》，以及由詹姆斯·弗蘭科領(lǐng)銜主演、根據(jù)同名諾貝爾獎(jiǎng)文學(xué)作品改編的《人鼠之間》等。

就在不久前，中國(guó)國(guó)家話劇院與英國(guó)國(guó)家劇院合作制作的中文版舞臺(tái)劇 《戰(zhàn)馬》在國(guó)家話劇院舉行首演，打動(dòng)了無數(shù)中國(guó)觀眾。

不僅如此，對(duì)于追英劇的粉絲而言，大家的福音來了！除了《唐頓莊園》、《神探夏洛克》等在中國(guó)紅極一時(shí)的英劇，中國(guó)觀眾有望日后看到更多優(yōu)秀的英劇作品。

中國(guó)社科院歐洲所經(jīng)濟(jì)室主任陳新認(rèn)為，“試水”動(dòng)漫、影視合作等文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，是中英未來的合作方向之一。 北晚

離岸人民幣票據(jù)首在倫敦發(fā)行

中國(guó)人民銀行21日發(fā)布消息稱，近日在倫敦成功發(fā)行了總額50億元、期限1年的人民幣票據(jù)，票面利率3．1％。

這是中國(guó)首次在海外發(fā)行以人民幣計(jì)價(jià)的央行票據(jù)，不僅填補(bǔ)了離岸市場(chǎng)短期高信用等級(jí)債券的空白，還將為促進(jìn)人民幣國(guó)際化發(fā)揮重要作用。

新華

英國(guó)擬放寬對(duì)華旅游簽證

從明年1月起，中國(guó)人赴英國(guó)旅游，有望獲得為期兩年的多次入境簽證。

英國(guó)政府21日宣布，為吸引更多中國(guó)游客，英國(guó)打算修改對(duì)華旅游簽證規(guī)定，把有效期從6個(gè)月延長(zhǎng)至兩年，允許多次入境，無需續(xù)簽，簽證費(fèi)則維持85英鎊（約合833元人民幣）不變；而且，這項(xiàng)面向中國(guó)游客的簽證政策今后可以放寬為10年有效期、多次入境。

北晚

中廣核與法電共建英核電站

中國(guó)廣核集團(tuán)和法國(guó)電力集團(tuán)21日宣布，就共同修建和運(yùn)營(yíng)英國(guó)薩默塞特郡的欣克利角C核電站達(dá)成戰(zhàn)略投資協(xié)議。

根據(jù)協(xié)議，中廣核主導(dǎo)的中方聯(lián)合體和法電集團(tuán)將分別占該核電站項(xiàng)目股份的33.5％和66.5％。雙方將共同出資在欣克利角C核電站建設(shè)兩臺(tái)歐洲壓水式核電機(jī)組。

此外，投資協(xié)議還為雙方在英國(guó)展開更廣泛合作，包括在賽茲韋爾和布拉德韋爾建設(shè)核電站奠定基礎(chǔ)。 新華

花絮

1表演中國(guó)民歌《小河淌水》

白金漢宮新聞官勞拉·金告訴記者，在當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日晚舉行的國(guó)宴上，表演了中國(guó)民歌《小河淌水》、現(xiàn)代曲《伊麗莎白女王的小夜曲》及英國(guó)著名的《007》系列電影主題曲等曲目。

據(jù)媒體報(bào)道，9月28日，習(xí)近平夫婦訪美期間，彭麗媛到訪紐約著名的茱莉亞音樂學(xué)院，就曾親自指導(dǎo)該校學(xué)生演唱中國(guó)著名民歌《小河淌水》。 法晚

2凱特王妃首度參加國(guó)宴

20日的國(guó)宴也是英國(guó)凱特王妃首度參加國(guó)宴。作為出席晚宴的最重要女性王室成員之一，她被安排在習(xí)近平的右手側(cè)。英國(guó)女王坐在習(xí)近平的左手側(cè)。彭麗媛則被安排在菲利普親王和威廉王子之間。凱特王妃身穿一襲紅裙，頭戴蓮花造型小皇冠，十分驚艷。 新民

3晚宴菜單第一道：

多寶魚柳配龍蝦慕斯

第二道：

香烤Balmoral鹿里脊配馬德拉紅酒松露汁

蔬菜：

高湯燜紅包心菜小鍋土豆芹菜根南瓜塔

甜品：

巧克力、芒果、青檸法式甜餅水果拼盤