棒形指針——直接簡潔
棒形指針是用這種指針的形狀來命名的。英語中的指示針(index watch hand)也應(yīng)該算到是棒形針里。在我看來這種指針很直接,也很簡潔,所以在多數(shù)品牌的手表中都能找到它的身影。
太妃針——利落明快
太妃針跟太妃糖以及太子妃都沒有什么關(guān)系,最開始它的名字是法語中的“DAUPHINE”,這個詞本是海豚的意思,因?yàn)楫?dāng)年法國王子的徽章中有海豚圖案,所以法國王子也叫DAUPHIN。中文翻譯的時候一邊本地化地把王子改成太子,一邊還念念不忘諧音,于是搞出了“太子妃”或者“太妃”這些詞,真是夠曲折。
太妃針整體顯得利落明快,指向亦十分明確,常常受到時尚、先鋒、前衛(wèi)表款的親睞。現(xiàn)在放眼鐘表店,會發(fā)現(xiàn)此種指針比比皆是。